Tom lebt auf einem Hausboot.

Bestimmung Satz „Tom lebt auf einem Hausboot.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lebt auf einem Hausboot.

Deutsch  Tom lebt auf einem Hausboot.

Slowenisch  Tom živi na hišnem čolnu.

Hebräisch  טום גר על סירה ביתית.

Bulgarisch  Том живее на къща на лодка.

Serbisch  Том живи на кућном чамцу.

Italienisch  Tom vive su una casa galleggiante.

Ukrainisch  Том живе на будинку-лодці.

Dänisch  Tom bor på en husbåd.

Belorussisch  Том жыве на хатнім катэры.

Finnisch  Tom asuu asuntoveneessä.

Spanisch  Tom vive en un barco casa.

Mazedonisch  Том живее на куќен чамец.

Baskisch  Tom etxebizitza-ontzian bizi da.

Türkisch  Tom bir ev botunda yaşıyor.

Bosnisch  Tom živi na kućnom čamcu.

Kroatisch  Tom živi na kućnom čamcu.

Rumänisch  Tom locuiește pe o barcă de casă.

Norwegisch  Tom bor på en husbåt.

Polnisch  Tom mieszka na łodzi mieszkalnej.

Portugiesisch  Tom vive em um barco casa.

Französisch  Tom vit sur un bateau-maison.

Arabisch  توم يعيش في قارب منزل.

Russisch  Том живет наHouseboat.

Urdu  ٹام ایک گھر کی کشتی پر رہتا ہے۔

Japanisch  トムはハウスボートに住んでいます。

Persisch  تام در یک قایق خانه زندگی می‌کند.

Slowakisch  Tom žije na domácom člne.

Englisch  Tom lives on a houseboat.

Schwedisch  Tom bor på en husbåt.

Tschechisch  Tom žije na hausbótu.

Griechisch  Ο Τομ ζει σε ένα σπίτι-βάρκα.

Katalanisch  Tom viu en un vaixell casa.

Niederländisch  Tom woont op een woonboot.

Ungarisch  Tom egy házhajón él.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10018011



Kommentare


Anmelden