Tom las ein altes Manuskript.

Bestimmung Satz „Tom las ein altes Manuskript.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom las ein altes Manuskript.

Deutsch  Tom las ein altes Manuskript.

Englisch  Tom was reading an old manuscript.

Niederländisch  Tom was een oud manuscript aan het lezen.

Norwegisch  Tom leste et gammelt manuskript.

Russisch  Том читал старую рукопись.

Finnisch  Tom luki vanhaa käsikirjoitusta.

Belorussisch  Том чытаў стары манускрыпт.

Portugiesisch  Tom leu um antigo manuscrito.

Bulgarisch  Том прочете стар манускрипт.

Kroatisch  Tom je čitao stari rukopis.

Französisch  Tom lisait un ancien manuscrit.

Ungarisch  Tom egy régi kéziratot olvasott.

Bosnisch  Tom je čitao stari rukopis.

Ukrainisch  Том читав стару рукопис.

Slowakisch  Tom čítal starý rukopis.

Slowenisch  Tom je bral staro rokopis.

Urdu  ٹوم نے ایک قدیم مسودہ پڑھا۔

Katalanisch  Tom llegia un antic manuscrit.

Mazedonisch  Том читаше стара ракопис.

Serbisch  Том је читао стари рукопис.

Schwedisch  Tom läste ett gammalt manuskript.

Griechisch  Ο Τομ διάβαζε ένα παλιό χειρόγραφο.

Italienisch  Tom leggeva un antico manoscritto.

Spanisch  Tom leía un antiguo manuscrito.

Tschechisch  Tom četl starý rukopis.

Baskisch  Tom zahar eskutitz bat irakurtzen zuen.

Arabisch  توم قرأ مخطوطة قديمة.

Japanisch  トムは古い原稿を読んでいました。

Persisch  تام یک دست‌نوشته قدیمی خواند.

Polnisch  Tom czytał stary rękopis.

Rumänisch  Tom citea un manuscris vechi.

Dänisch  Tom læste et gammelt manuskript.

Hebräisch  תום קרא כתב יד ישן.

Türkisch  Tom eski bir el yazması okudu.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6308679



Kommentare


Anmelden