Tom lachte eben.

Bestimmung Satz „Tom lachte eben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lachte eben.

Deutsch  Tom lachte eben.

Slowenisch  Tom se je pravkar nasmehnil.

Hebräisch  טום בדיוק צחק.

Bulgarisch  Том току-що се засмя.

Serbisch  Том се управо насмејао.

Italienisch  Tom ha appena riso.

Ukrainisch  Том щойно засміявся.

Dänisch  Tom grinede lige nu.

Belorussisch  Том толькі што засмяяўся.

Finnisch  Tom nauroi juuri.

Spanisch  Tom acaba de reír.

Mazedonisch  Том токму се насмевна.

Baskisch  Tom orain dela gutxi barre egin du.

Türkisch  Tom az yeni güldü.

Bosnisch  Tom se upravo nasmijao.

Kroatisch  Tom se upravo nasmijao.

Rumänisch  Tom a râs tocmai acum.

Norwegisch  Tom loffet nettopp.

Polnisch  Tom się tylko zaśmiał.

Portugiesisch  Tom acabou de rir.

Arabisch  توم ضحك للتو.

Französisch  Tom rigola un instant.

Russisch  Том только что засмеялся.

Urdu  ٹام نے ابھی ہنسی.

Japanisch  トムはちょうど笑った。

Persisch  تام تازه خندید.

Slowakisch  Tom sa práve zasmial.

Englisch  Tom just laughed.

Schwedisch  Tom skrattade precis.

Tschechisch  Tom se právě zasmál.

Griechisch  Ο Τομ μόλις γέλασε.

Katalanisch  Tom acaba de riure.

Ungarisch  Tom éppen nevetett.

Niederländisch  Tom lachte even.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3815617



Kommentare


Anmelden