Tom lügt hemmungslos.

Bestimmung Satz „Tom lügt hemmungslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom lügt hemmungslos.

Deutsch  Tom lügt hemmungslos.

Englisch  Tom lies without any inhibition.

Ungarisch  Tomi hazudik, mint a vízfolyás.

Japanisch  トムは平気で嘘をつく。

Norwegisch  Tom lyver hemningsløst.

Russisch  Том лжет безудержно.

Finnisch  Tom valehtelee hillittömästi.

Belorussisch  Том бязмежна брыдзіць.

Portugiesisch  Tom mente sem inibições.

Bulgarisch  Том лъже без задръжки.

Kroatisch  Tom bezobzirno laže.

Französisch  Tom ment sans retenue.

Bosnisch  Tom bezobzirno laže.

Ukrainisch  Том безсоромно бреше.

Slowakisch  Tom bezuzdne klame.

Slowenisch  Tom brez zadržkov laže.

Urdu  ٹام بے باک جھوٹ بولتا ہے۔

Katalanisch  Tom menteix sense inhibicions.

Mazedonisch  Том безобѕирно лаже.

Serbisch  Том безобзирно лаже.

Schwedisch  Tom ljuger utan hämningar.

Griechisch  Ο Τομ ψεύδεται χωρίς αναστολές.

Italienisch  Tom mente senza freni.

Spanisch  Tom miente sin restricciones.

Tschechisch  Tom bezuzdně lže.

Baskisch  Tom muga gabe gezurra esaten du.

Arabisch  توم يكذب بلا تردد.

Persisch  تام بی‌پروا دروغ می‌گوید.

Polnisch  Tom kłamie bez skrupułów.

Rumänisch  Tom minte fără ezitare.

Dänisch  Tom lyver uden hæmninger.

Hebräisch  טום משקר ללא מעצורים.

Türkisch  Tom pervasızca yalan söylüyor.

Niederländisch  Tom liegt zonder remmingen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2700275



Kommentare


Anmelden