Tom krempelte die Ärmel hoch.

Bestimmung Satz „Tom krempelte die Ärmel hoch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom krempelte die Ärmel hoch.

Deutsch  Tom krempelte die Ärmel hoch.

Englisch  Tom rolled up his sleeves.

Norwegisch  Tom rullet opp ermene.

Russisch  Том закатал рукава.

Finnisch  Tom käänsi hihansa ylös.

Belorussisch  Том падняў рукавы.

Portugiesisch  Tom arregaçou as mangas.

Bulgarisch  Том нави ръкавите.

Kroatisch  Tom je podigao rukave.

Französisch  Tom retroussa ses manches.

Ungarisch  Tom feltűrte az ingujját.

Bosnisch  Tom je podigao rukave.

Ukrainisch  Том підкотив рукави.

Slowakisch  Tom si vyhrnul rukávy.

Slowenisch  Tom je zavihal rokave.

Urdu  ٹام نے آستینیں چڑھائیں۔

Katalanisch  Tom es va remangar les mànigues.

Mazedonisch  Том ги подигна ракавите.

Serbisch  Tom je podigao rukave.

Schwedisch  Tom rullade upp ärmarna.

Griechisch  Ο Τομ ανέβασε τα μανίκια.

Italienisch  Tom arrotolò le maniche.

Spanisch  Tom se arremangó.

Hebräisch  תום גלל את השרוולים למעלה.

Tschechisch  Tom si vyhrnul rukávy.

Baskisch  Tom eskuak altxatu zituen.

Arabisch  توم رفع كمّيه.

Japanisch  トムは袖をまくった。

Persisch  تام آستین‌هایش را بالا زد.

Polnisch  Tom podwinął rękawy.

Rumänisch  Tom și-a suflecat mânecile.

Dänisch  Tom rullede ærmerne op.

Türkisch  Tom kollarını sıvadı.

Niederländisch  Tom rolde de mouwen op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448272



Kommentare


Anmelden