Tom kratzte sich am Nacken.

Bestimmung Satz „Tom kratzte sich am Nacken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kratzte sich am Nacken.

Deutsch  Tom kratzte sich am Nacken.

Englisch  Tom scratched the back of his neck.

Norwegisch  Tom klødde seg i nakken.

Russisch  Том почесал себя за шеей.

Finnisch  Tom raapi niskaansa.

Belorussisch  Том пач scratching сябе за шыю.

Portugiesisch  Tom coçou o pescoço.

Bulgarisch  Том се почеса по врата.

Kroatisch  Tom se češkao po vratu.

Französisch  Tom se gratta le cou.

Ungarisch  Tom megvakarta a nyakát.

Bosnisch  Tom se češkao po vratu.

Ukrainisch  Том почухав себе за шиєю.

Slowakisch  Tom sa škrabal na krku.

Slowenisch  Tom se je praskal po vratu.

Urdu  ٹام نے اپنی گردن کو خراش دیا۔

Katalanisch  Tom es va rascar el coll.

Mazedonisch  Том се чеша на вратот.

Serbisch  Tom se češkao po vratu.

Schwedisch  Tom kliade sig i nacken.

Griechisch  Ο Τομ ξύστηκε στον λαιμό.

Englisch  Tom scratched his neck.

Italienisch  Tom si grattò il collo.

Spanisch  Tom se rascó el cuello.

Hebräisch  תום גירד את הצוואר שלו.

Tschechisch  Tom se škrábal na krku.

Baskisch  Tom buruan ziztatu zuen.

Arabisch  توم خدش عنقه.

Japanisch  トムは首をかいていた。

Persisch  تام گردن خود را خارانید.

Polnisch  Tom podrapał się po karku.

Rumänisch  Tom s-a scărpinat la gât.

Dänisch  Tom kløede sig på nakken.

Türkisch  Tom boynunu kaşıdı.

Niederländisch  Tom krabde zich in zijn nek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6309385



Kommentare


Anmelden