Tom konnte nicht ruhen.

Bestimmung Satz „Tom konnte nicht ruhen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom konnte nicht ruhen.

Deutsch  Tom konnte nicht ruhen.

Slowenisch  Tom ni mogel počivati.

Hebräisch  תום לא יכול היה לנוח.

Bulgarisch  Том не можеше да почива.

Serbisch  Tom nije mogao da miruje.

Italienisch  Tom non poteva riposare.

Ukrainisch  Том не міг відпочити.

Dänisch  Tom kunne ikke hvile.

Belorussisch  Том не мог супакоіцца.

Finnisch  Tom ei voinut levätä.

Spanisch  Tom no pudo descansar.

Mazedonisch  Том не можеше да се одмори.

Baskisch  Tom ezin izan zuen atseden hartu.

Türkisch  Tom dinlenemedi.

Bosnisch  Tom nije mogao da miruje.

Kroatisch  Tom nije mogao mirno spavati.

Rumänisch  Tom nu putea să se odihnească.

Norwegisch  Tom kunne ikke hvile.

Polnisch  Tom nie mógł odpocząć.

Portugiesisch  Tom não pôde descansar.

Arabisch  لم يستطع توم أن يستريح.

Französisch  Tom ne pouvait pas se reposer.

Russisch  Том не мог успокоиться.

Urdu  ٹوم آرام نہیں کر سکا۔

Japanisch  トムは休むことができなかった。

Persisch  تام نتوانست استراحت کند.

Slowakisch  Tom nemohol odpočívať.

Englisch  Tom couldn't rest.

Englisch  Tom could not rest.

Schwedisch  Tom kunde inte vila.

Tschechisch  Tom nemohl odpočívat.

Griechisch  Ο Τομ δεν μπορούσε να ηρεμήσει.

Katalanisch  Tom no podia descansar.

Niederländisch  Tom kon niet rusten.

Ungarisch  Tom nem tudott pihenni.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619109



Kommentare


Anmelden