Tom konnte nicht das ganze Sandwich essen.

Bestimmung Satz „Tom konnte nicht das ganze Sandwich essen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom konnte nicht das ganze Sandwich essen.

Deutsch  Tom konnte nicht das ganze Sandwich essen.

Slowenisch  Tom ni mogel pojesti celotnega sendviča.

Hebräisch  תום לא יכול היה לאכול את כל הסנדוויץ'.

Bulgarisch  Том не можа да изяде цялото сандвич.

Serbisch  Tom nije mogao da pojede ceo sendvič.

Italienisch  Tom non è riuscito a mangiare tutto il panino.

Ukrainisch  Том не зміг з'їсти весь сендвіч.

Dänisch  Tom kunne ikke spise hele sandwich.

Belorussisch  Том не змог з'есці ўвесь сэндвіч.

Finnisch  Tom ei voinut syödä koko voileipää.

Spanisch  Tom no pudo comer todo el sándwich.

Mazedonisch  Том не можеше да го изеде целото сендвич.

Baskisch  Tom ezin izan zuen sandwicha osorik jan.

Türkisch  Tom bütün sandviçi yiyemedi.

Bosnisch  Tom nije mogao pojesti cijeli sendvič.

Kroatisch  Tom nije mogao pojesti cijeli sendvič.

Rumänisch  Tom nu a putut mânca întregul sandwich.

Norwegisch  Tom kunne ikke spise hele smørbrødet.

Polnisch  Tom nie mógł zjeść całej kanapki.

Portugiesisch  Tom não conseguiu comer o sanduíche inteiro.

Französisch  Tom n'a pas pu manger tout le sandwich.

Arabisch  لم يستطع توم أن يأكل السندويتش بالكامل.

Russisch  Том не смог съесть весь сэндвич.

Urdu  ٹام سارا سینڈوچ نہیں کھا سکا۔

Japanisch  トムはサンドイッチを全部食べられなかった。

Persisch  تام نتوانست تمام ساندویچ را بخورد.

Slowakisch  Tom nemohol zjesť celý sendvič.

Englisch  Tom could not eat the whole sandwich.

Schwedisch  Tom kunde inte äta hela smörgåsen.

Tschechisch  Tom nemohl sníst celé sendvič.

Griechisch  Ο Τομ δεν μπόρεσε να φάει ολόκληρο το σάντουιτς.

Katalanisch  Tom no va poder menjar-se tot el sandvitx.

Niederländisch  Tom kon het hele sandwich niet opeten.

Ungarisch  Tom nem tudta megenni az egész szendvicset.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1355947



Kommentare


Anmelden