Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören.

Bestimmung Satz „Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören.

Deutsch  Tom konnte im Hintergrund den Fernseher plärren hören.

Englisch  Tom could hear the television blaring in the background.

Norwegisch  Tom kunne høre TV-en bråke i bakgrunnen.

Russisch  Том мог слышать, как телевизор гремит на фоне.

Finnisch  Tom kuuli taustalla television möykkäävän.

Belorussisch  Том мог чуць, як у фонавым рэжыме гучыць тэлевізар.

Portugiesisch  Tom pôde ouvir a televisão gritando ao fundo.

Bulgarisch  Том можеше да чуе телевизора да вика на заден план.

Kroatisch  Tom je mogao čuti televizor kako se čuje u pozadini.

Französisch  Tom pouvait entendre la télévision hurler en arrière-plan.

Ungarisch  Tom a háttérben hallotta a tévét zúgni.

Bosnisch  Tom je mogao čuti televizor kako se čuje u pozadini.

Ukrainisch  Том міг чути, як телевізор гудить на фоні.

Slowakisch  Tom mohol v pozadí počuť televízor hučať.

Slowenisch  Tom je v ozadju slišal televizor, ki je brnel.

Urdu  ٹام پس منظر میں ٹی وی کی آواز سن سکتا تھا۔

Katalanisch  Tom podia sentir el televisor cridant al fons.

Mazedonisch  Том можеше да слуша како телевизорот вреска во позадината.

Serbisch  Tom je mogao da čuje televizor kako se čuje u pozadini.

Schwedisch  Tom kunde höra TV:n brusa i bakgrunden.

Griechisch  Ο Τομ μπορούσε να ακούσει την τηλεόραση να φωνάζει στο παρασκήνιο.

Italienisch  Tom poteva sentire il televisore che gracchiava in sottofondo.

Spanisch  Tom pudo escuchar el televisor sonar en el fondo.

Hebräisch  תום יכול היה לשמוע את הטלוויזיה רועשת ברקע.

Tschechisch  Tom mohl v pozadí slyšet, jak televize hraje.

Baskisch  Tom atzean telebista zarata egiten entzuten zuen.

Arabisch  تمكن توم من سماع التلفاز يصرخ في الخلفية.

Japanisch  トムは背景でテレビの音が聞こえるのを感じた。

Persisch  تام می‌توانست صدای تلویزیون را در پس‌زمینه بشنود.

Polnisch  Tom mógł w tle słyszeć telewizor hałasujący.

Rumänisch  Tom putea auzi televizorul țipând în fundal.

Dänisch  Tom kunne høre fjernsynet brøle i baggrunden.

Türkisch  Tom arka planda televizyonun gürültüsünü duyabiliyordu.

Niederländisch  Tom kon op de achtergrond de televisie horen brullen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5337386



Kommentare


Anmelden