Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Bestimmung Satz „Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Deutsch  Tom konnte die geheime Botschaft nicht entschlüsseln.

Englisch  Tom couldn't decode the secret message.

Spanisch  Tom no pudo descifrar el mensaje secreto.

Niederländisch  Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

Norwegisch  Tom klarte ikke å dekode den hemmelige meldingen.

Russisch  Том не смог расшифровать секретное сообщение.

Finnisch  Tom ei pystynyt purkamaan salaista viestiä.

Belorussisch  Том не змог расшыфраваць сакрэтнае паведамленне.

Portugiesisch  Tom não conseguiu decifrar a mensagem secreta.

Bulgarisch  Том не можа да разшифрова тайното съобщение.

Kroatisch  Tom nije mogao dešifrirati tajnu poruku.

Französisch  Tom ne pouvait pas déchiffrer le message secret.

Ungarisch  Tom nem tudta megfejteni a titkos üzenetet.

Bosnisch  Tom nije mogao dešifrovati tajnu poruku.

Ukrainisch  Том не зміг розшифрувати таємне повідомлення.

Slowakisch  Tom nedokázal dešifrovať tajnú správu.

Slowenisch  Tom ni mogel dešifrirati skrivnega sporočila.

Urdu  ٹوم خفیہ پیغام کو نہیں سمجھ سکا۔

Katalanisch  Tom no va poder desxifrar el missatge secret.

Mazedonisch  Том не можеше да ја декодира тајната порака.

Serbisch  Tom nije mogao da dešifruje tajnu poruku.

Schwedisch  Tom kunde inte avkoda det hemliga meddelandet.

Griechisch  Ο Τομ δεν μπόρεσε να αποκωδικοποιήσει το μυστικό μήνυμα.

Englisch  Tom could not decipher the secret message.

Italienisch  Tom non riusciva a decifrare il messaggio segreto.

Hebräisch  טום לא הצליח לפענח את ההודעה הסודית.

Tschechisch  Tom nedokázal dešifrovat tajnou zprávu.

Baskisch  Tom ez zuen mezu sekretua deszifratzen.

Arabisch  لم يتمكن توم من فك شفرة الرسالة السرية.

Japanisch  トムは秘密のメッセージを解読できなかった。

Persisch  تام نتوانست پیام مخفی را رمزگشایی کند.

Polnisch  Tom nie mógł odszyfrować tajnej wiadomości.

Rumänisch  Tom nu a putut să decripteze mesajul secret.

Dänisch  Tom kunne ikke dechifrere den hemmelige besked.

Türkisch  Tom gizli mesajı çözemedi.

Niederländisch  Tom kon de geheime boodschap niet ontcijferen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2433769



Kommentare


Anmelden