Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden.

Bestimmung Satz „Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden.

Deutsch  Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden.

Slowenisch  Tom prihaja iz majhne vasi na severu.

Hebräisch  תום מגיע מכפר קטן בצפון.

Bulgarisch  Том идва от малко село на север.

Serbisch  Tom dolazi iz jednog malog sela na severu.

Italienisch  Tom viene da un piccolo villaggio nel nord.

Ukrainisch  Том походить з маленького села на півночі.

Dänisch  Tom kommer fra en lille landsby i nord.

Belorussisch  Том паходзіць з маленькай вёскі на поўначы.

Finnisch  Tom tulee pienestä kylästä pohjoisessa.

Spanisch  Tom es de un pueblecito del norte.

Spanisch  Tom viene de un pequeño pueblo en el norte.

Mazedonisch  Том доаѓа од едно мало село на северот.

Baskisch  Tom iparretako herri txiki batetik dator.

Türkisch  Tom kuzeydeki küçük bir köyden geliyor.

Bosnisch  Tom dolazi iz jednog malog sela na sjeveru.

Kroatisch  Tom dolazi iz jednog malog sela na sjeveru.

Rumänisch  Tom vine dintr-un sat mic din nord.

Norwegisch  Tom kommer fra en liten landsby i nord.

Polnisch  Tom pochodzi z małej wioski na północy.

Portugiesisch  Tom vem de uma pequena aldeia no norte.

Arabisch  توم يأتي من قرية صغيرة في الشمال.

Französisch  Tom vient d'un petit village dans le nord.

Russisch  Том родом из маленькой деревни на севере.

Urdu  ٹام ایک چھوٹے گاؤں سے آیا ہے جو شمال میں ہے۔

Japanisch  トムは北の小さな村出身です。

Persisch  تام از یک روستای کوچک در شمال می‌آید.

Slowakisch  Tom pochádza z malej dediny na severe.

Englisch  Tom comes from a small village in the north.

Schwedisch  Tom kommer från en liten by i norr.

Tschechisch  Tom pochází z malé vesnice na severu.

Griechisch  Ο Τομ προέρχεται από ένα μικρό χωριό στον Βορρά.

Katalanisch  Tom ve d'un petit poble del nord.

Niederländisch  Tom komt uit een klein dorp in het noorden.

Ungarisch  Tom egy kis faluból származik északon.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2762707



Kommentare


Anmelden