Tom klang gereizt.

Bestimmung Satz „Tom klang gereizt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom klang gereizt.

Deutsch  Tom klang gereizt.

Englisch  Tom sounded irritated.

Norwegisch  Tom hørtes irritert ut.

Russisch  Том звучал раздраженно.

Finnisch  Tom kuulosti ärtyneeltä.

Belorussisch  Том гучаў раздражнёна.

Portugiesisch  Tom soou irritado.

Bulgarisch  Том звучеше раздразнено.

Kroatisch  Tom je zvučao iritirano.

Französisch  Tom avait l'air irrité.

Ungarisch  Tom feszülten hangzott.

Bosnisch  Tom je zvučao iritirano.

Ukrainisch  Том звучав роздратовано.

Slowakisch  Tom znel podráždene.

Slowenisch  Tom je zvenel razdraženo.

Urdu  ٹام کا لہجہ چڑچڑا تھا۔

Katalanisch  Tom sonava irritat.

Mazedonisch  Том звучеше нервозно.

Serbisch  Tom je zvučao iritirano.

Schwedisch  Tom lät irriterad.

Griechisch  Ο Τομ ακουγόταν εκνευρισμένος.

Italienisch  Tom suonava irritato.

Spanisch  Tom sonaba irritado.

Hebräisch  טום נשמע מתוח.

Tschechisch  Tom zněl podrážděně.

Baskisch  Tom irriroa zen.

Arabisch  كان توم يبدو متوترًا.

Japanisch  トムはイライラしているように聞こえた。

Persisch  تام به نظر می‌رسید که عصبانی است.

Polnisch  Tom brzmiał zirytowany.

Rumänisch  Tom suna iritat.

Dänisch  Tom lød irritabel.

Türkisch  Tom gergin bir şekilde seslendi.

Niederländisch  Tom klonk geïrriteerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7142236



Kommentare


Anmelden