Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Bestimmung Satz „Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Deutsch  Tom kickte den Schnee von seinen Stiefeln.

Norwegisch  Tom sparket snøen av støvlene sine.

Russisch  Том сбросил снег с своих ботинок.

Finnisch  Tom potkaisi lumen saappaistaan.

Belorussisch  Том стукнуў снег з сваіх бот.

Portugiesisch  Tom chutou a neve de suas botas.

Bulgarisch  Том изрита снега от ботушите си.

Kroatisch  Tom je otpucao snijeg s svojih čizama.

Französisch  Tom a enlevé la neige de ses bottes.

Ungarisch  Tom lerúgta a havat a csizmájáról.

Bosnisch  Tom je otresao snijeg sa svojih čizama.

Ukrainisch  Том струсив сніг зі своїх чобіт.

Slowakisch  Tom kopol sneh zo svojich čižiem.

Slowenisch  Tom je z noge stresel sneg.

Urdu  ٹام نے اپنے بوٹوں سے برف کو لات ماری۔

Katalanisch  Tom va treure la neu de les seves botes.

Mazedonisch  Том го исфрли снегот од своите чизми.

Serbisch  Tom je otresao sneg sa svojih čizama.

Schwedisch  Tom sparkade snön från sina stövlar.

Griechisch  Ο Τομ κλώτσησε το χιόνι από τις μπότες του.

Englisch  Tom kicked the snow off his boots.

Italienisch  Tom ha scalciato la neve dai suoi stivali.

Spanisch  Tom pateó la nieve de sus botas.

Hebräisch  תום בעט בשלג מנעליו.

Tschechisch  Tom kopl sníh ze svých bot.

Baskisch  Tom-ek elurra bere botatatik jo zuen.

Arabisch  طوم ركل الثلج من حذائه.

Japanisch  トムはブーツから雪を蹴り落とした。

Persisch  تام برف را از چکمه‌هایش تکان داد.

Polnisch  Tom strząsnął śnieg z swoich butów.

Rumänisch  Tom a dat zăpada de pe cizme.

Dänisch  Tom sparkede sneen af sine støvler.

Türkisch  Tom botlarından karı tekmeledi.

Niederländisch  Tom schopte de sneeuw van zijn laarzen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4826374



Kommentare


Anmelden