Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Bestimmung Satz „Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Deutsch  Tom kann sich an die Akkorde des Liedes, aber nicht an den ganzen Text erinnern.

Englisch  Tom can remember the chords to the song, but can't remember all the lyrics.

Ungarisch  Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem az egész szövegre.

Norwegisch  Tom kan huske akkordene til sangen, men ikke hele teksten.

Russisch  Том помнит аккорды песни, но не помнит весь текст.

Finnisch  Tom muistaa laulun soinnut, mutta ei koko tekstiä.

Belorussisch  Том можа ўспомніць акорды песні, але не ўвесь тэкст.

Portugiesisch  Tom consegue se lembrar dos acordes da música, mas não de toda a letra.

Bulgarisch  Том може да си спомни акордовете на песента, но не и целия текст.

Kroatisch  Tom se može sjetiti akorda pjesme, ali ne i cijelog teksta.

Französisch  Tom peut se souvenir des accords de la chanson, mais pas de tout le texte.

Ungarisch  Tom emlékszik a dal akkordjaira, de nem a teljes szövegére.

Bosnisch  Tom se može sjetiti akorda pjesme, ali ne i cijelog teksta.

Ukrainisch  Том може згадати акорди пісні, але не весь текст.

Slowakisch  Tom si pamätá akordy piesne, ale nie celý text.

Slowenisch  Tom se spomni akordov pesmi, ne spomni pa se celotnega besedila.

Urdu  ٹام گانے کے آہنگوں کو تو یاد کر سکتا ہے، لیکن پورے متن کو نہیں یاد کر سکتا۔

Katalanisch  Tom pot recordar els acords de la cançó, però no tota la lletra.

Mazedonisch  Том може да се сети за акордите на песната, но не и за целиот текст.

Serbisch  Tom se može setiti akorda pesme, ali ne i celog teksta.

Schwedisch  Tom kan komma ihåg ackorden till låten, men inte hela texten.

Griechisch  Ο Τομ μπορεί να θυμηθεί τις συγχορδίες του τραγουδιού, αλλά όχι ολόκληρο το κείμενο.

Englisch  Tom can remember the chords of the song, but not the whole lyrics.

Italienisch  Tom riesce a ricordare gli accordi della canzone, ma non l'intero testo.

Spanisch  Tom puede recordar los acordes de la canción, pero no toda la letra.

Hebräisch  תום יכול לזכור את האקורדים של השיר, אבל לא את כל הטקסט.

Tschechisch  Tom si pamatuje akordy písně, ale ne celý text.

Baskisch  Tom-ek abestiaren akordeak gogoratzen ditu, baina ez du testu osoa gogoratzen.

Arabisch  توم يستطيع أن يتذكر الأكورديهات للأغنية، لكن لا يتذكر الكلمات كاملة.

Japanisch  トムは曲のコードを覚えているが、歌詞全体は覚えていない。

Persisch  تام می‌تواند به آکوردهای آهنگ یادآوری کند، اما نه به تمام متن.

Polnisch  Tom pamięta akordy piosenki, ale nie pamięta całego tekstu.

Rumänisch  Tom își amintește de acordurile melodiei, dar nu de întregul text.

Dänisch  Tom kan huske akkorderne til sangen, men ikke hele teksten.

Türkisch  Tom şarkının akorlarını hatırlayabiliyor ama bütün sözlerini hatırlayamıyor.

Niederländisch  Tom kan zich de akkoorden van het lied herinneren, maar niet de hele tekst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5805826



Kommentare


Anmelden