Tom kann mir das nicht weiter antun.
Bestimmung Satz „Tom kann mir das nicht weiter antun.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom kann NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Nebensatz NS: HS mir das nicht weiter antun.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
weiter
NS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Übersetzungen Satz „Tom kann mir das nicht weiter antun.“
Tom kann mir das nicht weiter antun.
Tom mi tega ne more več narediti.
טום לא יכול להמשיך לעשות לי את זה.
Том не може да ми причинява повече това.
Tom mi to ne može dalje činiti.
Tom non può farmi questo ulteriormente.
Том не може мені цього більше завдавати.
Tom kan ikke gøre det mod mig længere.
Том не можа мне гэтага больш зрабіць.
Tom ei voi tehdä minulle tätä enempää.
Tom no puede hacerme eso más.
Том не може да ми направи тоа понатаму.
Tom ez dit hori gehiago egin dezake.
Tom bana bunu daha fazla yapamaz.
Tom mi to ne može dalje činiti.
Tom mi to ne može dalje činiti.
Tom nu poate să-mi facă asta în continuare.
Tom kan ikke påføre meg dette videre.
Tom nie może mi tego dalej robić.
Tom não pode me fazer isso novamente.
Tom ne peut pas me faire ça davantage.
توم لا يمكنه أن يفعل لي ذلك أكثر.
Том не может мне этого больше причинять.
ٹوم مجھے یہ مزید نہیں کر سکتا۔
トムは私にそれ以上のことをしてはいけない。
تام نمیتواند بیشتر از این به من آسیب بزند.
Tom mi to nemôže ďalej robiť.
Tom can't keep doing this to me.
Tom can't do that to me anymore.
Tom kan inte göra det mot mig längre.
Tom mi to nemůže dál dělat.
Ο Τομ δεν μπορεί να μου το κάνει αυτό άλλο.
Tom no em pot fer això més.
Tom kan me dat niet verder aandoen.
Tom ezt nem teheti velem tovább.