Tom kann kaum die Miete aufbringen.

Bestimmung Satz „Tom kann kaum die Miete aufbringen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom kann kaum die Miete aufbringen.

Deutsch  Tom kann kaum die Miete aufbringen.

Englisch  Tom is struggling to pay rent.

Ungarisch  Tomi alig bírja előteremteni az albérletre valót.

Norwegisch  Tom kan knapt betale husleien.

Russisch  Том едва может оплатить аренду.

Finnisch  Tom ei voi juuri maksaa vuokraa.

Belorussisch  Том едва можа заплаціць арэнду.

Portugiesisch  Tom mal consegue pagar o aluguel.

Bulgarisch  Том едва може да плати наема.

Kroatisch  Tom jedva može platiti stanarinu.

Französisch  Tom a du mal à payer le loyer.

Ungarisch  Tom alig tudja előteremteni a bérleti díjat.

Bosnisch  Tom jedva može platiti stanarinu.

Ukrainisch  Том ледве може сплатити оренду.

Slowakisch  Tom sotva dokáže zaplatiť nájom.

Slowenisch  Tom komajda zmore plačati najemnino.

Urdu  ٹام بمشکل کرایہ ادا کر سکتا ہے۔

Katalanisch  Tom gairebé no pot pagar el lloguer.

Mazedonisch  Том тешко може да ја плати киријата.

Serbisch  Tom jedva može da plati kiriju.

Schwedisch  Tom kan knappt betala hyran.

Griechisch  Ο Τομ μπορεί δύσκολα να πληρώσει το ενοίκιο.

Englisch  Tom can hardly afford the rent.

Italienisch  Tom riesce a malapena a pagare l'affitto.

Spanisch  Tom apenas puede pagar el alquiler.

Hebräisch  תום כמעט ולא יכול לשלם את השכירות.

Tschechisch  Tom sotva dokáže zaplatit nájem.

Baskisch  Tom ezin du alokairua ordaindu.

Arabisch  توم يكاد لا يستطيع دفع الإيجار.

Japanisch  トムは家賃を払うのがほとんどできない。

Persisch  تام به سختی می‌تواند اجاره را پرداخت کند.

Polnisch  Tom ledwo może opłacić czynsz.

Rumänisch  Tom abia poate să plătească chiria.

Dänisch  Tom kan næppe betale huslejen.

Türkisch  Tom neredeyse kirasını ödeyemiyor.

Niederländisch  Tom kan nauwelijks de huur betalen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7255206



Kommentare


Anmelden