Tom kam mit leeren Händen.

Bestimmung Satz „Tom kam mit leeren Händen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kam mit leeren Händen.

Deutsch  Tom kam mit leeren Händen.

Slowenisch  Tom je prišel z praznimi rokami.

Hebräisch  תום הגיע עם ידיים ריקות.

Bulgarisch  Том дойде с празни ръце.

Serbisch  Tom je došao praznih ruku.

Italienisch  Tom è arrivato a mani vuote.

Ukrainisch  Том прийшов з пустими руками.

Dänisch  Tom kom med tomme hænder.

Belorussisch  Том прыйшоў з пустымі рукамі.

Finnisch  Tom tuli tyhjien käsien kanssa.

Spanisch  Tom vino con las manos vacías.

Mazedonisch  Том дојде со празни раце.

Baskisch  Tom eskuek hutsik etorri zen.

Türkisch  Tom boş ellerle geldi.

Bosnisch  Tom je došao praznih ruku.

Kroatisch  Tom je došao s praznim rukama.

Rumänisch  Tom a venit cu mâinile goale.

Norwegisch  Tom kom med tomme hender.

Polnisch  Tom przyszedł z pustymi rękami.

Portugiesisch  Tom veio de mãos vazias.

Französisch  Tom est venu les mains vides.

Arabisch  توم جاء بيدين فارغتين.

Russisch  Том пришел с пустыми руками.

Urdu  ٹام خالی ہاتھ آیا۔

Japanisch  トムは手ぶらで来た。

Persisch  تام با دستان خالی آمد.

Slowakisch  Tom prišiel s prázdnymi rukami.

Englisch  Tom showed up empty-handed.

Englisch  Tom came with empty hands.

Schwedisch  Tom kom med tomma händer.

Tschechisch  Tom přišel s prázdnýma rukama.

Griechisch  Ο Τομ ήρθε με άδεια χέρια.

Katalanisch  Tom va arribar amb les mans buides.

Niederländisch  Tom kwam met lege handen.

Ungarisch  Tom üres kezekkel jött.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8262241



Kommentare


Anmelden