Tom kam ganz durcheinander.

Bestimmung Satz „Tom kam ganz durcheinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kam ganz durcheinander.

Deutsch  Tom kam ganz durcheinander.

Slowenisch  Tom je šel povsem zmedeno.

Hebräisch  תום קם לגמרי מבולבל.

Bulgarisch  Том дойде съвсем объркан.

Serbisch  Tom je bio potpuno zbunjen.

Italienisch  Tom era completamente confuso.

Ukrainisch  Том прийшов зовсім збентежений.

Dänisch  Tom blev helt forvirret.

Belorussisch  Том прыйшоў зусім збіты.

Finnisch  Tom tuli täysin sekaisin.

Spanisch  Tom llegó completamente confundido.

Mazedonisch  Том беше целосно збунет.

Baskisch  Tom oso nahastuta zegoen.

Türkisch  Tom tamamen kafası karışık geldi.

Bosnisch  Tom je došao potpuno zbunjen.

Rumänisch  Tom a venit complet derutat.

Kroatisch  Tom je došao potpuno zbunjen.

Norwegisch  Tom ble helt forvirret.

Polnisch  Tom był całkowicie zdezorientowany.

Portugiesisch  Tom ficou completamente confuso.

Französisch  Tom était complètement confus.

Arabisch  توم جاء في حالة من الفوضى.

Russisch  Том пришёл в полнейшее замешательство.

Urdu  ٹام بالکل الجھن میں ہے۔

Japanisch  トムは完全に混乱していた。

Persisch  تام کاملاً گیج شده بود.

Slowakisch  Tom bol úplne zmätený.

Englisch  Tom got confused.

Englisch  Tom was completely confused.

Schwedisch  Tom kom helt förvirrad.

Tschechisch  Tom byl úplně zmatený.

Griechisch  Ο Τομ ήρθε εντελώς μπερδεμένος.

Niederländisch  Tom kwam helemaal in de war.

Katalanisch  Tom va arribar ben confós.

Ungarisch  Tom teljesen összezavarodott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6619142



Kommentare


Anmelden