Tom kam betrunken von einer Feier heim.

Bestimmung Satz „Tom kam betrunken von einer Feier heim.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom kam betrunken von einer Feier heim.

Deutsch  Tom kam betrunken von einer Feier heim.

Slowenisch  Tom se je pijan vrnil domov z zabave.

Hebräisch  תום חזר הביתה שיכור ממסיבה.

Bulgarisch  Том се прибра пиян от парти.

Serbisch  Tom se pijan vratio kući sa jedne proslave.

Italienisch  Tom tornò a casa ubriaco da una festa.

Ukrainisch  Том повернувся додому п'яним з вечірки.

Dänisch  Tom kom beruset hjem fra en fest.

Belorussisch  Том прыйшоў п'яны з вечарыны.

Finnisch  Tom tuli juovuksissa juhlista kotiin.

Spanisch  Tom volvió a casa borracho de una fiesta.

Spanisch  Tom llegó borracho de una fiesta.

Mazedonisch  Том се врати дома пијан од една прослава.

Baskisch  Tom edanda etxera iritsi zen festatik.

Türkisch  Tom sarhoş bir partiden eve geldi.

Bosnisch  Tom se pijan vratio kući s jedne proslave.

Kroatisch  Tom se pijan vratio kući s jedne zabave.

Rumänisch  Tom a venit beat de la o petrecere.

Norwegisch  Tom kom beruset fra en fest hjem.

Polnisch  Tom wrócił pijany z imprezy.

Portugiesisch  Tom voltou bêbado de uma festa.

Französisch  Tom rentra ivre d'une fête.

Arabisch  عاد توم مخمورًا من حفلة.

Russisch  Том вернулся домой пьяным с вечеринки.

Urdu  ٹام ایک پارٹی سے تھوڑا نشے میں گھر آیا۔

Japanisch  トムは酔っ払ってパーティーから帰ってきた。

Japanisch  トムはパーティーから酔っ払って帰ってきた。

Persisch  تام مست از یک مهمانی به خانه آمد.

Slowakisch  Tom sa opitý vrátil domov z oslavy.

Englisch  Tom came home drunk from a party.

Schwedisch  Tom kom berusad hem från en fest.

Tschechisch  Tom přišel opilý z oslavy domů.

Griechisch  Ο Τομ γύρισε σπίτι μεθυσμένος από μια γιορτή.

Katalanisch  Tom va tornar borratxo d'una festa.

Niederländisch  Tom kwam dronken van een feest thuis.

Ungarisch  Tom részegül jött haza egy buliból.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1687765



Kommentare


Anmelden