Tom küsste Maria am Halsansatz.

Bestimmung Satz „Tom küsste Maria am Halsansatz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom küsste Maria am Halsansatz.

Deutsch  Tom küsste Maria am Halsansatz.

Französisch  Tom embrassa Marie dans le bas du cou.

Japanisch  トムはメアリーの首元にキスをした。

Norwegisch  Tom kysset Maria ved halsen.

Russisch  Том поцеловал Марию в основание шеи.

Finnisch  Tom suukotti Mariaa kaulan juuresta.

Belorussisch  Том пацалаваў Марыю ў шыйнай зоне.

Portugiesisch  Tom beijou Maria na base do pescoço.

Bulgarisch  Том целуна Мария в основата на врата.

Kroatisch  Tom je poljubio Mariju na vratu.

Französisch  Tom a embrassé Maria au niveau du cou.

Ungarisch  Tom megcsókolta Mariát a nyakánál.

Bosnisch  Tom je poljubio Mariju na vratu.

Ukrainisch  Том поцілував Марію в шию.

Slowakisch  Tom pobozkal Máriu na zátylku.

Slowenisch  Tom je poljubil Marijo na vratu.

Urdu  ٹام نے ماریا کو گردن کے نیچے بوسہ دیا۔

Katalanisch  Tom va besar Maria al coll.

Mazedonisch  Том ја бакна Марија на вратот.

Serbisch  Tom je poljubio Mariju na vratu.

Schwedisch  Tom kysste Maria vid halsen.

Griechisch  Ο Τομ φίλησε τη Μαρία στον λαιμό.

Englisch  Tom kissed Maria at the nape of her neck.

Italienisch  Tom baciò Maria alla base del collo.

Spanisch  Tom besó a María en la base del cuello.

Hebräisch  תום נישק את מריה באזור הצוואר.

Tschechisch  Tom políbil Marii na krku.

Baskisch  Tom-ek Maria lepoan musu egin zion.

Arabisch  قبل توم ماريا عند قاعدة العنق.

Japanisch  トムはマリアの首の付け根にキスをした。

Persisch  تام ماری را در ناحیه گردن بوسید.

Polnisch  Tom pocałował Marię w kark.

Rumänisch  Tom a sărutat-o pe Maria la baza gâtului.

Dänisch  Tom kyssede Maria ved halsen.

Türkisch  Tom, Maria'yı boyun kökünden öptü.

Niederländisch  Tom kuste Maria op de halsbasis.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8768052



Kommentare


Anmelden