Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

Bestimmung Satz „Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

Deutsch  Tom ist zutiefst neidisch auf Marias Fähigkeiten.

Englisch  Tom is deeply envious of Mary's abilities.

Norwegisch  Tom er dypt misunnelig på Marias ferdigheter.

Russisch  Том глубоко завидует способностям Марии.

Finnisch  Tom on syvästi kateellinen Marian taidoille.

Belorussisch  Том глыбока зайздросціць здольнасцям Марыі.

Portugiesisch  Tom está profundamente invejoso das habilidades de Maria.

Bulgarisch  Том е дълбоко завистлив на способностите на Мария.

Kroatisch  Tom je duboko zavidan Marijinim sposobnostima.

Französisch  Tom est profondément jaloux des compétences de Maria.

Ungarisch  Tom mélyen irigy Mária képességeire.

Bosnisch  Tom je duboko ljubomoran na Marijine sposobnosti.

Ukrainisch  Том глибоко заздрить здібностям Марії.

Slowakisch  Tom je hlboko závistlivý na Máriine schopnosti.

Slowenisch  Tom je globoko zavisten Marijinim sposobnostim.

Urdu  ٹام ماریہ کی صلاحیتوں پر گہرے حسد میں ہے۔

Katalanisch  Tom està profundament gelós de les habilitats de Maria.

Mazedonisch  Том е длабоко завиден на способностите на Марија.

Serbisch  Tom je duboko ljubomoran na Marijine sposobnosti.

Schwedisch  Tom är djupt avundsjuk på Marias förmågor.

Griechisch  Ο Τομ είναι βαθιά ζηλιάρης για τις ικανότητες της Μαρίας.

Englisch  Tom is deeply envious of Maria's abilities.

Italienisch  Tom è profondamente invidioso delle capacità di Maria.

Spanisch  Tom está profundamente celoso de las habilidades de María.

Hebräisch  תום מקנא מאוד בכישורים של מריה.

Tschechisch  Tom je hluboce závistivý vůči Máriiným schopnostem.

Baskisch  Tom Marias gaitasunengatik sakon jeloskor da.

Arabisch  توم يشعر بالغيرة الشديدة من مهارات ماريا.

Japanisch  トムはマリアの能力に深く嫉妬している。

Persisch  تام به شدت به توانایی‌های ماریا حسادت می‌کند.

Polnisch  Tom jest głęboko zazdrosny o umiejętności Marii.

Rumänisch  Tom este profund invidios pe abilitățile Mariei.

Dänisch  Tom er dybt misundelig på Marias evner.

Türkisch  Tom, Maria'nın yeteneklerine derin bir şekilde kıskanıyor.

Niederländisch  Tom is diep jaloers op Maria's vaardigheden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10471195



Kommentare


Anmelden