Tom ist vom Alkohol losgekommen.

Bestimmung Satz „Tom ist vom Alkohol losgekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition vom
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Tom ist vom Alkohol losgekommen.

Deutsch  Tom ist vom Alkohol losgekommen.

Englisch  Tom has given up alcohol.

Norwegisch  Tom har blitt kvitt alkoholen.

Russisch  Том избавился от алкоголя.

Finnisch  Tom on päässyt eroon alkoholista.

Belorussisch  Том адмовіўся ад алкаголю.

Portugiesisch  Tom se livrou do álcool.

Bulgarisch  Том се е освободил от алкохола.

Kroatisch  Tom je prestao piti alkohol.

Französisch  Tom s'est débarrassé de l'alcool.

Ungarisch  Tom megszabadult az alkoholtól.

Bosnisch  Tom se oslobodio alkohola.

Ukrainisch  Том позбувся алкоголю.

Slowakisch  Tom sa zbavil alkoholu.

Slowenisch  Tom se je osvobodil alkohola.

Urdu  ٹام شراب سے چھٹکارا پا گیا ہے۔

Katalanisch  Tom s'ha alliberat de l'alcohol.

Mazedonisch  Том се ослободи од алкохолот.

Serbisch  Tom se oslobodio alkohola.

Schwedisch  Tom har blivit av med alkoholen.

Griechisch  Ο Τομ έχει απελευθερωθεί από το αλκοόλ.

Englisch  Tom has gotten away from alcohol.

Italienisch  Tom è riuscito a liberarsi dall'alcol.

Spanisch  Tom se ha liberado del alcohol.

Hebräisch  טום השתחרר מאלכוהול.

Tschechisch  Tom se zbavil alkoholu.

Baskisch  Tom alkoholdik libratu da.

Arabisch  توم تخلص من الكحول.

Japanisch  トムはアルコールを断ち切った。

Persisch  تام از الکل رهایی یافته است.

Polnisch  Tom uwolnił się od alkoholu.

Rumänisch  Tom a scăpat de alcool.

Dänisch  Tom er blevet fri for alkohol.

Türkisch  Tom alkolü bıraktı.

Niederländisch  Tom is van de alcohol afgekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2667780



Kommentare


Anmelden