Tom ist voll ausgeflippt.

Bestimmung Satz „Tom ist voll ausgeflippt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist voll ausgeflippt.

Deutsch  Tom ist voll ausgeflippt.

Französisch  Tom a piqué une crise.

Norwegisch  Tom har helt mistet besinnelsen.

Russisch  Том полностью с ума сошел.

Finnisch  Tom on täysin seonnut.

Belorussisch  Том цалкам з'ехаў з катушак.

Portugiesisch  Tom ficou completamente louco.

Bulgarisch  Том е напълно полудял.

Kroatisch  Tom je potpuno poludio.

Französisch  Tom a complètement craqué.

Ungarisch  Tom teljesen kiakadt.

Bosnisch  Tom je potpuno poludio.

Ukrainisch  Том зовсім втратив контроль.

Slowakisch  Tom úplne vybuchol.

Slowenisch  Tom je popolnoma nor.

Urdu  ٹام بالکل پاگل ہو گیا۔

Katalanisch  Tom està completament descontrolat.

Mazedonisch  Том е целосно излуден.

Serbisch  Tom je potpuno poludeo.

Schwedisch  Tom har helt flippat ut.

Griechisch  Ο Τομ έχει τρελαθεί εντελώς.

Englisch  Tom completely freaked out.

Italienisch  Tom è completamente impazzito.

Spanisch  Tom se volvió completamente loco.

Hebräisch  תום השתגע לגמרי.

Tschechisch  Tom úplně vybuchl.

Baskisch  Tom oso haserre dago.

Arabisch  توم انفجر تمامًا.

Japanisch  トムは完全に興奮した。

Persisch  تام کاملاً دیوانه شده است.

Polnisch  Tom całkowicie oszalał.

Rumänisch  Tom a sărit complet de pe fix.

Dänisch  Tom er helt gået amok.

Türkisch  Tom tamamen delirdi.

Niederländisch  Tom is helemaal uit zijn dak gegaan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9023576



Kommentare


Anmelden