Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

Bestimmung Satz „Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.“

Deutsch  Tom ist verrückt nach Süßigkeiten.

Slowenisch  Tom je nor na sladkarije.

Hebräisch  טום משוגע לממתקים.

Bulgarisch  Том е луд по сладкиши.

Serbisch  Том је луд за слаткишима.

Italienisch  Tom è pazzo per i dolci.

Ukrainisch  Том божеволіє від солодощів.

Dänisch  Tom er skør med slik.

Belorussisch  Том звар'яцеў па салодкім.

Finnisch  Tom on hulluna makeisiin.

Spanisch  Tom está loco por los dulces.

Mazedonisch  Том е луд по слатки.

Baskisch  Tom gozoen zale da.

Türkisch  Tom tatlılara delicesine düşkün.

Bosnisch  Tom je lud za slatkišima.

Kroatisch  Tom je lud za slatkišima.

Rumänisch  Tom este nebun după dulciuri.

Norwegisch  Tom er gal etter godteri.

Polnisch  Tom szaleje za słodyczami.

Portugiesisch  Tom é louco por doces.

Arabisch  توم مجنون بالحلوى.

Französisch  Tom est fou de bonbons.

Russisch  Том без ума от сладостей.

Urdu  ٹام مٹھائیوں کا دیوانہ ہے۔

Japanisch  トムは甘いものに目がない。

Japanisch  トムは甘いものに夢中です。

Persisch  تام به شیرینی‌ها دیوانه است.

Slowakisch  Tom je blázon do sladkostí.

Englisch  Tom's crazy about sweets.

Englisch  Tom is crazy about sweets.

Schwedisch  Tom är galen i godis.

Tschechisch  Tom je blázen do sladkostí.

Griechisch  Ο Τομ είναι τρελός για γλυκά.

Katalanisch  Tom està boig per les llaminadures.

Niederländisch  Tom is gek op snoep.

Ungarisch  Tom megőrül a cukorkákért.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3270680



Kommentare


Anmelden