Tom ist so ein Hasenfuß.

Bestimmung Satz „Tom ist so ein Hasenfuß.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist so ein Hasenfuß.

Deutsch  Tom ist so ein Hasenfuß.

Englisch  Tom is such a scaredy cat.

Dänisch  Tom er sådan en bangebuks.

Finnisch  Tomi on sellainen jänishousu.

Norwegisch  Tom er så en feiging.

Russisch  Том такой трус.

Finnisch  Tom on niin pelkurimainen.

Belorussisch  Том такі трус.

Portugiesisch  Tom é um medroso.

Bulgarisch  Том е такъв страхливец.

Kroatisch  Tom je tako jedan kukavica.

Französisch  Tom est un vrai froussard.

Ungarisch  Tom olyan nyuszi.

Bosnisch  Tom je tako kukavica.

Ukrainisch  Том такий боягуз.

Slowakisch  Tom je taký zbabelý.

Slowenisch  Tom je tako zajčja noga.

Urdu  ٹام اتنا بزدل ہے۔

Katalanisch  Tom és un canguelo.

Mazedonisch  Том е таков зајачки нога.

Serbisch  Tom je tako kukavica.

Schwedisch  Tom är så en räddhare.

Griechisch  Ο Τομ είναι τόσο δειλός.

Englisch  Tom is such a coward.

Italienisch  Tom è proprio un codardo.

Spanisch  Tom es un cobarde.

Hebräisch  טום הוא כזה פחדן.

Tschechisch  Tom je takový zbabělec.

Baskisch  Tom hain da beldurtia.

Arabisch  توم جبان جداً.

Japanisch  トムはとても臆病者です。

Persisch  تام خیلی ترسو است.

Polnisch  Tom jest takim tchórzem.

Rumänisch  Tom este un fricos.

Dänisch  Tom er sådan en tøsedreng.

Türkisch  Tom tam bir korkak.

Niederländisch  Tom is zo'n watje.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10649361



Kommentare


Anmelden