Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Bestimmung Satz „Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Deutsch  Tom ist seinen Verletzungen erlegen.

Englisch  Tom died because of his injuries.

Norwegisch  Tom har dødd av skadene sine.

Russisch  Том succumbed to his injuries.

Finnisch  Tom kuoli vammoihinsa.

Belorussisch  Том паддаўся сваім траўмам.

Portugiesisch  Tom sucumbiu aos seus ferimentos.

Bulgarisch  Том е починал от нараняванията си.

Kroatisch  Tom je podlegao svojim ozljedama.

Französisch  Tom a succombé à ses blessures.

Ungarisch  Tom a sérüléseinek áldozatául esett.

Bosnisch  Tom je podlegao svojim povredama.

Ukrainisch  Том помер від своїх травм.

Slowakisch  Tom podľahol svojim zraneniam.

Slowenisch  Tom je podlegel svojim poškodbam.

Urdu  ٹام اپنی چوٹوں کے باعث فوت ہوگیا۔

Katalanisch  Tom ha mort a causa de les seves ferides.

Mazedonisch  Том им подлегна на повредите.

Serbisch  Tom je podlegao svojim povredama.

Schwedisch  Tom har avlidit av sina skador.

Griechisch  Ο Τομ υπέκυψε στα τραύματά του.

Englisch  Tom has succumbed to his injuries.

Italienisch  Tom è morto a causa delle sue ferite.

Spanisch  Tom ha sucumbido a sus heridas.

Hebräisch  תום מת מפצעיו.

Tschechisch  Tom podlehl svým zraněním.

Baskisch  Tom bere lesioei irabazi die.

Arabisch  توم توفي متأثراً بإصاباته.

Japanisch  トムは怪我に倒れた。

Persisch  تام به جراحاتش تسلیم شد.

Polnisch  Tom uległ swoim obrażeniom.

Rumänisch  Tom a cedat în fața rănilor sale.

Dänisch  Tom er sine skader erlagt.

Türkisch  Tom yaralarına yenik düştü.

Niederländisch  Tom is aan zijn verwondingen overleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7456755



Kommentare


Anmelden