Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.

Bestimmung Satz „Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.

Deutsch  Tom ist schon seit über einem Monat arbeitslos.

Slowenisch  Tom je že več kot en mesec brezposeln.

Hebräisch  תום כבר מעל חודש unemployed.

Bulgarisch  Том е без работа вече повече от месец.

Serbisch  Tom je već više od mesec dana nezaposlen.

Italienisch  Tom è già disoccupato da oltre un mese.

Ukrainisch  Том вже більше місяця безробітний.

Dänisch  Tom har været arbejdsløs i over en måned.

Belorussisch  Том ужо больш за месяц без працы.

Finnisch  Tom on ollut työttömänä jo yli kuukauden.

Spanisch  Tom lleva más de un mes desempleado.

Mazedonisch  Том е веќе повеќе од еден месец невработен.

Baskisch  Tom dago jada hilabete batetik langabezian.

Türkisch  Tom bir aydan fazla işsiz.

Bosnisch  Tom je već više od mjesec dana nezaposlen.

Kroatisch  Tom je već više od mjesec dana nezaposlen.

Rumänisch  Tom este deja șomer de peste o lună.

Polnisch  Tom jest już od ponad miesiąca bezrobotny.

Norwegisch  Tom har vært arbeidsledig i over en måned.

Portugiesisch  Tom está desempregado há mais de um mês.

Französisch  Tom est déjà au chômage depuis plus d'un mois.

Arabisch  توم عاطل عن العمل منذ أكثر من شهر.

Russisch  Том уже больше месяца безработный.

Urdu  ٹام ایک مہینے سے زیادہ بے روزگار ہے۔

Japanisch  トムはもう1ヶ月以上失業しています。

Persisch  تام بیش از یک ماه است که بیکار است.

Slowakisch  Tom je už viac ako mesiac nezamestnaný.

Englisch  Tom has been out of work for over a month.

Englisch  Tom has been unemployed for over a month.

Tschechisch  Tom je už více než měsíc nezaměstnaný.

Schwedisch  Tom har varit arbetslös i över en månad.

Griechisch  Ο Τομ είναι άνεργος εδώ και πάνω από ένα μήνα.

Niederländisch  Tom is al meer dan een maand werkloos.

Ungarisch  Tom már több mint egy hónapja munkanélküli.

Katalanisch  Tom ja fa més d'un mes que està a l'atur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6964785



Kommentare


Anmelden