Tom ist ruhiggestellt worden.

Bestimmung Satz „Tom ist ruhiggestellt worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom ist ruhiggestellt worden.

Deutsch  Tom ist ruhiggestellt worden.

Englisch  Tom has been sedated.

Norwegisch  Tom har blitt beroliget.

Russisch  Том был успокоен.

Finnisch  Tom on rauhoitettu.

Belorussisch  Том быў супакоены.

Portugiesisch  Tom foi contido.

Bulgarisch  Том е успокоен.

Kroatisch  Tom je smiren.

Französisch  Tom a été calmé.

Ungarisch  Tomot megnyugtatták.

Bosnisch  Tom je smiren.

Ukrainisch  Тома заспокоїли.

Slowakisch  Tom bol upokojený.

Slowenisch  Tom je bil umirjen.

Urdu  ٹام کو خاموش کر دیا گیا ہے۔

Katalanisch  Tom ha estat tranquilitzat.

Mazedonisch  Том е смирен.

Serbisch  Tom je smiren.

Schwedisch  Tom har blivit lugnad.

Griechisch  Ο Τομ έχει ηρεμήσει.

Englisch  Tom has been subdued.

Italienisch  Tom è stato sedato.

Spanisch  Tom ha sido tranquilizado.

Hebräisch  טום הושם במצב של רגיעה.

Tschechisch  Tom byl uklidněn.

Baskisch  Tom lasaituta izan da.

Arabisch  تم تهدئة توم.

Japanisch  トムは静かにさせられた。

Persisch  تام بی‌حرکت شده است.

Polnisch  Tom został uspokojony.

Rumänisch  Tom a fost imobilizat.

Dänisch  Tom er blevet beroliget.

Türkisch  Tom sakinleştirilmiş.

Niederländisch  Tom is rustiggesteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3463492



Kommentare


Anmelden