Tom ist nicht aufzuhalten.

Bestimmung Satz „Tom ist nicht aufzuhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist nicht aufzuhalten.

Deutsch  Tom ist nicht aufzuhalten.

Slowenisch  Tom ni zaustavljiv.

Hebräisch  טום לא ניתן לעצירה.

Bulgarisch  Том не може да бъде спрен.

Serbisch  Tom se ne može zaustaviti.

Italienisch  Tom non può essere fermato.

Ukrainisch  Тома не зупинити.

Dänisch  Tom kan ikke stoppes.

Belorussisch  Тома нельга спыніць.

Finnisch  Tomia ei voi pysäyttää.

Spanisch  Tom no se puede detener.

Mazedonisch  Том не може да се запре.

Baskisch  Tom ez da gelditzen.

Türkisch  Tom durdurulamıyor.

Bosnisch  Tom se ne može zaustaviti.

Kroatisch  Tom se ne može zaustaviti.

Rumänisch  Tom nu poate fi oprit.

Norwegisch  Tom er ikke til å stoppe.

Polnisch  Tom nie da się powstrzymać.

Portugiesisch  Tom não pode ser parado.

Französisch  Tom n'est pas arrêtable.

Arabisch  توم لا يمكن إيقافه.

Russisch  Тома не остановить.

Urdu  ٹام کو روکا نہیں جا سکتا۔

Japanisch  トムは止められない。

Persisch  تام را نمی‌توان متوقف کرد.

Slowakisch  Tom nie je zastaviteľný.

Englisch  Tom is unstoppable.

Englisch  Tom cannot be stopped.

Schwedisch  Tom går inte att stoppa.

Tschechisch  Tom není k zastavení.

Griechisch  Ο Τομ δεν μπορεί να σταματήσει.

Katalanisch  Tom no es pot aturar.

Niederländisch  Tom is niet te stoppen.

Ungarisch  Tomot nem lehet megállítani.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7369718



Kommentare


Anmelden