Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Bestimmung Satz „Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Deutsch  Tom ist mit seinem augenblicklichen Verdienst nicht zufrieden.

Englisch  Tom isn't content with his present salary.

Niederländisch  Tom is niet tevreden met zijn huidige salaris.

Norwegisch  Tom er ikke fornøyd med sin nåværende inntekt.

Russisch  Том не доволен своим текущим заработком.

Finnisch  Tom ei ole tyytyväinen nykyisiin ansioihinsa.

Belorussisch  Том не задаволены сваім цяперашнім заробкам.

Portugiesisch  Tom não está satisfeito com seu rendimento atual.

Bulgarisch  Том не е доволен от настоящия си доход.

Kroatisch  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim zarađivanjem.

Französisch  Tom n'est pas satisfait de son revenu actuel.

Ungarisch  Tom nem elégedett a jelenlegi jövedelmével.

Bosnisch  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim prihodima.

Ukrainisch  Том не задоволений своїм теперішнім заробітком.

Slowakisch  Tom nie je spokojný so svojím súčasným zárobkom.

Slowenisch  Tom ni zadovoljen s svojim trenutnim zaslužkom.

Urdu  ٹوم اپنے موجودہ آمدنی سے مطمئن نہیں ہے۔

Katalanisch  Tom no està satisfet amb els seus ingressos actuals.

Mazedonisch  Том не е задоволен со неговата моментална заработка.

Serbisch  Tom nije zadovoljan svojim trenutnim prihodima.

Schwedisch  Tom är inte nöjd med sin nuvarande inkomst.

Griechisch  Ο Τομ δεν είναι ικανοποιημένος με το τρέχον εισόδημά του.

Englisch  Tom is not satisfied with his current earnings.

Italienisch  Tom non è soddisfatto del suo attuale guadagno.

Spanisch  Tom no está satisfecho con su ingreso actual.

Hebräisch  תום לא מרוצה מההכנסה הנוכחית שלו.

Tschechisch  Tom není spokojený se svým současným výdělkem.

Baskisch  Tom ez dago bere unean irabazitakoarekin ase.

Arabisch  توم غير راضٍ عن دخله الحالي.

Japanisch  トムは現在の収入に満足していない。

Persisch  تام از درآمد کنونی‌اش راضی نیست.

Polnisch  Tom nie jest zadowolony ze swojego obecnego zarobku.

Rumänisch  Tom nu este mulțumit de venitul său actual.

Dänisch  Tom er ikke tilfreds med sin nuværende indtjening.

Türkisch  Tom mevcut kazancından memnun değil.

Niederländisch  Tom is niet tevreden met zijn huidige inkomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4266357



Kommentare


Anmelden