Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.
Bestimmung Satz „Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, weil NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil NS.
HS Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, weil er Angst vor dem Fliegen hat.
Übersetzungen Satz „Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.“
Tom ist mit dem Auto hingefahren, weil er Angst vor dem Fliegen hat.
Tom je šel z avtom, ker se boji letenja.
טום נסע ברכב כי הוא מפחד לטוס.
Том отиде с колата, защото се страхува от летене.
Tom je otišao autom, jer se boji letenja.
Tom è andato in auto perché ha paura di volare.
Том поїхав на машині, бо боїться літати.
Tom er kørt derhen med bil, fordi han er bange for at flyve.
Том паехаў на аўтамабілі, бо ён баіцца лёту.
Tom meni autolla, koska hän pelkää lentämistä.
Tom fue en coche porque tiene miedo de volar.
Том отиде со автомобил затоа што се плаши од летање.
Tom autoarekin joan da, hegan egiteko beldurra duelako.
Tom, uçmaktan korktuğu için arabayla gitti.
Tom je otišao autom, jer se boji letenja.
Tom je otišao autom, jer se boji letenja.
Tom a mers cu mașina, deoarece îi este frică de zbor.
Tom kjørte dit med bil fordi han er redd for å fly.
Tom pojechał samochodem, ponieważ boi się latania.
Tom foi de carro, porque ele tem medo de voar.
Tom est allé en voiture parce qu'il a peur de voler.
توم ذهب بالسيارة لأنه يخاف من الطيران.
Том поехал на машине, потому что он боится летать.
ٹام گاڑی سے گیا، کیونکہ اسے ہوائی سفر سے ڈر لگتا ہے۔
トムは飛行機に乗るのが怖いので、車で行きました。
تام با ماشین رفته است، زیرا از پرواز کردن میترسد.
Tom išiel autom, pretože sa bojí lietania.
Tom went by car as he's afraid of flying.
Tom drove there by car because he is afraid of flying.
Tom åkte dit med bil eftersom han är rädd för att flyga.
Tom jel autem, protože má strach z létání.
Ο Τομ πήγε με το αυτοκίνητο, γιατί έχει φόβο από την πτήση.
Tom ha anat amb cotxe perquè té por de volar.
Tom is met de auto gegaan, omdat hij bang is om te vliegen.
Tom autóval ment, mert fél a repüléstől.