Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Bestimmung Satz „Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Deutsch  Tom ist mehrere Male niedergestochen worden.

Englisch  Tom has been stabbed several times.

Norwegisch  Tom har blitt stukket ned flere ganger.

Russisch  Том был несколько раз stabbed.

Finnisch  Tom on useita kertoja puukotettu.

Belorussisch  Том быў некалькі разоў уцягнуты ў нож.

Portugiesisch  Tom foi esfaqueado várias vezes.

Bulgarisch  Том е бил наръган няколко пъти.

Kroatisch  Tom je nekoliko puta izboden.

Französisch  Tom a été poignardé plusieurs fois.

Ungarisch  Tomot többször megszúrták.

Bosnisch  Tom je više puta izboden.

Ukrainisch  Тома кілька разів вкололи ножем.

Slowakisch  Tom bol niekoľkokrát bodnutý.

Slowenisch  Tom je bil večkrat zaboden.

Urdu  ٹام کو کئی بار چھرا گھونپا گیا ہے۔

Katalanisch  Tom ha estat apunyalat diverses vegades.

Mazedonisch  Том е неколку пати прободен.

Serbisch  Tom je više puta izboden.

Schwedisch  Tom har blivit knivhuggen flera gånger.

Griechisch  Ο Τομ έχει μαχαιρωθεί πολλές φορές.

Italienisch  Tom è stato accoltellato più volte.

Spanisch  Tom ha sido apuñalado varias veces.

Hebräisch  טום נדקר מספר פעמים.

Tschechisch  Tom byl několikrát pobodán.

Baskisch  Tom hainbat aldiz ziztatu dute.

Arabisch  تم طعن توم عدة مرات.

Japanisch  トムは何度も刺されました。

Persisch  تام چندین بار چاقو خورده است.

Polnisch  Tom został kilkakrotnie dźgnięty.

Rumänisch  Tom a fost înjunghiat de mai multe ori.

Dänisch  Tom er blevet stukket flere gange.

Türkisch  Tom birkaç kez bıçaklandı.

Niederländisch  Tom is meerdere keren gestoken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2791896



Kommentare


Anmelden