Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Bestimmung Satz „Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Deutsch  Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.

Slowenisch  Tom je še vedno zelo živahen tako fizično kot duhovno.

Hebräisch  תום עדיין מאוד פעיל פיזית ונפשית.

Bulgarisch  Том е все още много активен физически и психически.

Serbisch  Tom je još uvek veoma aktivan fizički i mentalno.

Italienisch  Tom è fisicamente e mentalmente ancora molto attivo.

Italienisch  Tom è ancora molto attivo fisicamente e mentalmente.

Ukrainisch  Том ще дуже активний фізично та розумово.

Dänisch  Tom er stadig meget aktiv både fysisk og mentalt.

Belorussisch  Том фізічна і разумова яшчэ вельмі актыўны.

Finnisch  Tom on edelleen hyvin vireä sekä fyysisesti että henkisesti.

Spanisch  Tom está todavía muy activo física y mentalmente.

Mazedonisch  Том е физички и ментално уште многу активен.

Baskisch  Tom fisikoki eta mentalki oraindik oso bizia da.

Türkisch  Tom fiziksel ve zihinsel olarak hala çok dinç.

Bosnisch  Tom je još uvijek vrlo aktivan fizički i mentalno.

Kroatisch  Tom je još uvijek vrlo aktivan fizički i mentalno.

Rumänisch  Tom este încă foarte activ din punct de vedere fizic și mental.

Norwegisch  Tom er fortsatt veldig aktiv både fysisk og mentalt.

Polnisch  Tom jest jeszcze bardzo aktywny fizycznie i psychicznie.

Portugiesisch  Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.

Portugiesisch  Tom ainda está muito ativo física e mentalmente.

Französisch  Tom est encore très actif physiquement et mentalement.

Arabisch  توم لا يزال نشيطًا جسديًا وعقليًا.

Russisch  Том все еще очень активен как физически, так и умственно.

Urdu  ٹام جسمانی اور ذہنی طور پر ابھی بھی بہت چست ہے۔

Japanisch  トムは身体的にも精神的にもまだとても活発です。

Persisch  تام از نظر جسمی و ذهنی هنوز بسیار فعال است.

Slowakisch  Tom je ešte veľmi čulý fyzicky aj psychicky.

Englisch  Tom is physically and mentally still very active.

Englisch  Tom is still very active physically and mentally.

Schwedisch  Tom är fortfarande mycket aktiv både fysiskt och mentalt.

Tschechisch  Tom je fyzicky i duševně ještě velmi čilý.

Griechisch  Ο Τομ είναι ακόμα πολύ δραστήριος σωματικά και πνευματικά.

Katalanisch  Tom és físicament i mentalment encara molt actiu.

Niederländisch  Tom is lichamelijk en geestelijk nog zeer actief.

Ungarisch  Tom testileg-szellemileg nagyon friss még.

Ungarisch  Tom fizikailag és szellemileg még nagyon aktív.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6201916



Kommentare


Anmelden