Tom ist jetzt schlechter Laune.

Bestimmung Satz „Tom ist jetzt schlechter Laune.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist jetzt schlechter Laune.

Deutsch  Tom ist jetzt schlechter Laune.

Slowenisch  Tom je zdaj v slabem razpoloženju.

Hebräisch  טום עכשיו במצב רוח רע.

Bulgarisch  Том сега е в лошо настроение.

Serbisch  Tom je sada loše raspoložen.

Italienisch  Tom è di cattivo umore adesso.

Ukrainisch  Том зараз у поганому настрої.

Dänisch  Tom er nu i dårligt humør.

Belorussisch  Том цяпер у дрэнным настроі.

Finnisch  Tom on nyt huonolla tuulella.

Spanisch  Tom está de mal humor ahora.

Mazedonisch  Том сега е во лошо расположение.

Baskisch  Tom orain txar humorean dago.

Türkisch  Tom şimdi kötü bir ruh halinde.

Bosnisch  Tom je sada loše raspoložen.

Kroatisch  Tom je sada loše raspoložen.

Rumänisch  Tom este acum într-o dispoziție proastă.

Norwegisch  Tom er nå i dårlig humør.

Polnisch  Tom jest teraz w gorszym humorze.

Portugiesisch  Tom está agora de mau humor.

Französisch  Tom est de mauvaise humeur maintenant.

Arabisch  توم الآن في مزاج سيء.

Russisch  Том сейчас в плохом настроении.

Urdu  ٹام اب خراب موڈ میں ہے۔

Japanisch  トムは今、機嫌が悪い。

Persisch  تام الان حالش بد است.

Slowakisch  Tom je teraz v zlej nálade.

Englisch  Tom is in a bad mood now.

Schwedisch  Tom är nu på dåligt humör.

Tschechisch  Tom je teď ve špatné náladě.

Griechisch  Ο Τομ είναι τώρα σε κακή διάθεση.

Katalanisch  Tom ara està de mal humor.

Ungarisch  Tom most rossz kedvű.

Niederländisch  Tom is nu chagrijnig.

Niederländisch  Tom is nu in een slechte bui.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4797208



Kommentare


Anmelden