Tom ist in Ungnade gefallen.

Bestimmung Satz „Tom ist in Ungnade gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist in Ungnade gefallen.

Deutsch  Tom ist in Ungnade gefallen.

Englisch  Tom has fallen out of favor.

Norwegisch  Tom har falt i unåde.

Russisch  Том впал в немилость.

Finnisch  Tom on joutunut epäluulon alaiseksi.

Belorussisch  Том упаў у непрыманне.

Portugiesisch  Tom caiu em desgraça.

Bulgarisch  Том е изпаднал в немилост.

Kroatisch  Tom je pao u nemilost.

Französisch  Tom est tombé en disgrâce.

Ungarisch  Tom a kegyvesztetté vált.

Bosnisch  Tom je pao u nemilost.

Ukrainisch  Том впав у немилість.

Slowakisch  Tom padol do nemilosti.

Slowenisch  Tom je padel v nemilost.

Urdu  ٹام بے آبرو ہو گیا ہے۔

Katalanisch  Tom ha caigut en desgràcia.

Mazedonisch  Том падна во немилост.

Serbisch  Tom je pao u nemilost.

Schwedisch  Tom har fallit i onåd.

Griechisch  Ο Τομ έχει πέσει σε δυσμένεια.

Italienisch  Tom è caduto in disgrazia.

Spanisch  Tom ha caído en desgracia.

Hebräisch  טום נפל מ grace.

Tschechisch  Tom upadl v nemilost.

Baskisch  Tom mespretxatu dute.

Arabisch  توم وقع في السخط.

Japanisch  トムは不名誉を被った。

Persisch  تام در نارضایتی افتاده است.

Polnisch  Tom popadł w niełaskę.

Rumänisch  Tom a căzut în dizgrație.

Dänisch  Tom er faldet i unåde.

Türkisch  Tom gözden düştü.

Niederländisch  Tom is in ongenade gevallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2718788



Kommentare


Anmelden