Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Bestimmung Satz „Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Deutsch  Tom ist immer noch der alte Spaßmacher.

Norwegisch  Tom er fortsatt den gamle spøkefuglen.

Russisch  Том все еще старый шутник.

Finnisch  Tom on edelleen vanha vitsikäs.

Belorussisch  Том усё яшчэ стары жартун.

Portugiesisch  Tom ainda é o velho brincalhão.

Bulgarisch  Том все още е старият шегаджия.

Kroatisch  Tom je još uvijek stari zabavljač.

Französisch  Tom est toujours le même farceur.

Ungarisch  Tom még mindig a régi mókamester.

Bosnisch  Tom je još uvijek stari zabavljač.

Ukrainisch  Том все ще той самий жартівник.

Slowakisch  Tom je stále ten starý zabávač.

Slowenisch  Tom je še vedno stari zabavljač.

Urdu  ٹوم ابھی بھی پرانا مذاق کرنے والا ہے۔

Katalanisch  Tom és encara el mateix bromista.

Mazedonisch  Том сè уште е стариот шегобиец.

Serbisch  Tom je još uvek stari zabavljač.

Schwedisch  Tom är fortfarande den gamla skämtaren.

Griechisch  Ο Τομ είναι ακόμα ο παλιός αστεϊστικός.

Englisch  Tom is still the same old joker.

Italienisch  Tom è ancora il solito burlone.

Spanisch  Tom sigue siendo el mismo bromista de siempre.

Hebräisch  תום עדיין אותו ליצן ישן.

Tschechisch  Tom je stále ten starý vtipálek.

Baskisch  Tom beti da zaharrezko umoretsua.

Arabisch  توم لا يزال هو المهرج القديم.

Japanisch  トムはまだ昔の楽しい人です。

Persisch  تام هنوز هم همان شوخ قدیمی است.

Polnisch  Tom wciąż jest tym samym starym żartownisiem.

Rumänisch  Tom este încă același glumeț.

Dänisch  Tom er stadig den gamle sjovmager.

Türkisch  Tom hâlâ eski şakacı.

Niederländisch  Tom is nog steeds de oude grappenmaker.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1973279



Kommentare


Anmelden