Tom ist im Garten und pflückt Blumen.

Bestimmung Satz „Tom ist im Garten und pflückt Blumen.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom ist im Garten und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und pflückt Blumen.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom ist im Garten und pflückt Blumen.

Deutsch  Tom ist im Garten und pflückt Blumen.

Englisch  Tom is in the garden, picking flowers.

Norwegisch  Tom er i hagen og plukker blomster.

Russisch  Том в саду и собирает цветы.

Finnisch  Tom on puutarhassa ja poimii kukkia.

Belorussisch  Том у садзе і збірае кветкі.

Portugiesisch  Tom está no jardim e colhe flores.

Bulgarisch  Том е в градината и бере цветя.

Kroatisch  Tom je u vrtu i bere cvijeće.

Französisch  Tom est dans le jardin et cueille des fleurs.

Ungarisch  Tom a kertben van és virágokat szed.

Bosnisch  Tom je u vrtu i bere cvijeće.

Ukrainisch  Том у саду і збирає квіти.

Slowakisch  Tom je v záhrade a zbiera kvety.

Slowenisch  Tom je v vrtu in nabira rože.

Urdu  ٹام باغ میں ہے اور پھول توڑ رہا ہے۔

Katalanisch  Tom és al jardí i recull flors.

Mazedonisch  Том е во градината и бере цвеќиња.

Serbisch  Tom je u vrtu i bere cveće.

Schwedisch  Tom är i trädgården och plockar blommor.

Griechisch  Ο Τομ είναι στον κήπο και μαζεύει λουλούδια.

Englisch  Tom is in the garden and picking flowers.

Italienisch  Tom è nel giardino e raccoglie fiori.

Spanisch  Tom está en el jardín y recoge flores.

Hebräisch  תום בגינה וקוטף פרחים.

Tschechisch  Tom je na zahradě a trhá květiny.

Baskisch  Tom lorategian da eta loreak biltzen ditu.

Arabisch  توم في الحديقة ويقطف الزهور.

Japanisch  トムは庭にいて花を摘んでいます。

Persisch  تام در باغ است و گل می‌چینید.

Polnisch  Tom jest w ogrodzie i zrywa kwiaty.

Rumänisch  Tom este în grădină și culege flori.

Dänisch  Tom er i haven og plukker blomster.

Türkisch  Tom bahçede çiçek topluyor.

Niederländisch  Tom is in de tuin en plukt bloemen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2745939



Kommentare


Anmelden