Tom ist hier nicht willkommen.

Bestimmung Satz „Tom ist hier nicht willkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist hier nicht willkommen.

Deutsch  Tom ist hier nicht willkommen.

Slowenisch  Tom ni dobrodošel tukaj.

Hebräisch  טום לא רצוי כאן.

Bulgarisch  Том не е добре дошъл тук.

Serbisch  Tom nije dobrodošao ovde.

Italienisch  Tom non è il benvenuto qui.

Italienisch  Tom non è benvenuto qui.

Ukrainisch  Том тут не бажаний.

Dänisch  Tom er ikke velkommen her.

Belorussisch  Том тут не жаданы.

Finnisch  Tomi ei ole tervetullut tänne.

Finnisch  Tom ei ole tervetullut tänne.

Spanisch  Tom no es bienvenido aquí.

Mazedonisch  Том не е добредојден тука.

Baskisch  Tom ez da hemen ongi etorria.

Türkisch  Tom burada hoş karşılanmıyor.

Bosnisch  Tom nije dobrodošao ovdje.

Kroatisch  Tom ovdje nije dobrodošao.

Rumänisch  Tom nu este binevenit aici.

Polnisch  Tom nie jest tutaj mile widziany.

Norwegisch  Tom er ikke velkommen her.

Portugiesisch  Tom não é bem-vindo aqui.

Arabisch  توم غير مرحب به هنا.

Französisch  Tom n'est pas le bienvenu ici.

Russisch  Том здесь не желан.

Urdu  ٹوم یہاں خوش آمدید نہیں ہے۔

Japanisch  トムはここでは歓迎されてないんだよ。

Japanisch  トムはここに歓迎されていません。

Persisch  تام در اینجا خوش آمد نیست.

Slowakisch  Tom nie je tu vítaný.

Englisch  Tom isn't welcome here.

Englisch  Tom is not welcome here.

Tschechisch  Tom zde není vítán.

Schwedisch  Tom är inte välkommen här.

Griechisch  Ο Τομ δεν είναι ευπρόσδεκτος εδώ.

Niederländisch  Tom is hier niet welkom.

Katalanisch  Tom no és benvingut aquí.

Ungarisch  Nem látják itt szívesen Tomit.

Ungarisch  Tom itt nem kívánatos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5193731



Kommentare


Anmelden