Tom ist heute Morgen verstorben.

Bestimmung Satz „Tom ist heute Morgen verstorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist heute Morgen verstorben.

Deutsch  Tom ist heute Morgen verstorben.

Slowenisch  Tom je danes zjutraj umrl.

Hebräisch  תום נפטר הבוקר.

Bulgarisch  Том почина тази сутрин.

Serbisch  Tom je jutros preminuo.

Italienisch  Tom è deceduto questa mattina.

Ukrainisch  Том сьогодні вранці помер.

Dänisch  Tom er død i morges.

Belorussisch  Том сёння раніцай памёр.

Finnisch  Tomi kuoli tänä aamuna.

Finnisch  Tom on tänä aamuna kuollut.

Spanisch  Tom ha fallecido esta mañana.

Mazedonisch  Том почина денес утро.

Baskisch  Tom gaur goizean hil da.

Türkisch  Tom bu sabah vefat etti.

Bosnisch  Tom je jutros preminuo.

Kroatisch  Tom je jutros preminuo.

Rumänisch  Tom a decedat în această dimineață.

Norwegisch  Tom døde i dag morges.

Polnisch  Tom zmarł dziś rano.

Polnisch  Tom zmarł dzisiaj rano.

Portugiesisch  Tom faleceu esta manhã.

Arabisch  توفي توم هذا الصباح.

Französisch  Tom est décédé ce matin.

Russisch  Том скончался сегодня утром.

Russisch  Том сегодня утром скончался.

Urdu  ٹام آج صبح انتقال کر گیا۔

Japanisch  トムは今朝なくなりました。

Japanisch  トムは今朝亡くなりました。

Persisch  تام امروز صبح درگذشت.

Slowakisch  Tom dnes ráno zomrel.

Englisch  Tom passed away this morning.

Schwedisch  Tom har avlidit i morse.

Tschechisch  Tom dnes ráno zemřel.

Griechisch  Ο Τομ πέθανε σήμερα το πρωί.

Katalanisch  Tom ha mort aquest matí.

Ungarisch  Tom ma reggel elhunyt.

Niederländisch  Tom overleed vanmorgen.

Niederländisch  Tom is vanochtend overleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482724



Kommentare


Anmelden