Tom ist gerade aufgewacht.

Bestimmung Satz „Tom ist gerade aufgewacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist gerade aufgewacht.

Deutsch  Tom ist gerade aufgewacht.

Slowenisch  Tom se je pravkar zbudil.

Hebräisch  תום התעורר כרגע.

Bulgarisch  Том току-що се събуди.

Serbisch  Tom se upravo probudio.

Italienisch  Tom si è appena svegliato.

Ukrainisch  Том тільки що прокинувся.

Dänisch  Tom er lige vågnet.

Belorussisch  Том толькі што прачнуўся.

Finnisch  Tom on juuri herännyt.

Spanisch  Tom acaba de despertarse.

Mazedonisch  Том токму се разбуди.

Baskisch  Tom orain esnatu da.

Türkisch  Tom az önce uyandı.

Bosnisch  Tom se upravo probudio.

Rumänisch  Tom s-a trezit de curând.

Kroatisch  Tom se upravo probudio.

Norwegisch  Tom har nettopp våknet.

Polnisch  Tom właśnie się obudził.

Portugiesisch  Tom acabou de acordar.

Französisch  Tom vient de se réveiller.

Arabisch  توم استيقظ للتو.

Russisch  Том только что проснулся.

Urdu  ٹام ابھی جاگ گیا ہے۔

Japanisch  トムは今起きたところです。

Persisch  تام تازه بیدار شده است.

Slowakisch  Tom sa práve zobudil.

Englisch  Tom just woke up.

Englisch  Tom has just woken up.

Schwedisch  Tom har just vaknat.

Tschechisch  Tom se právě probudil.

Griechisch  Ο Τομ μόλις ξύπνησε.

Niederländisch  Tom is net wakker geworden.

Katalanisch  Tom acaba de despertar.

Ungarisch  Tom éppen most ébredt fel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8701102



Kommentare


Anmelden