Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder.

Bestimmung Satz „Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder.

Deutsch  Tom ist genauso verlogen wie sein Bruder.

Französisch  Tom est aussi menteur que son frère.

Norwegisch  Tom er like løgnaktig som broren sin.

Russisch  Том так же лжив, как и его брат.

Finnisch  Tom on yhtä valehteleva kuin hänen veljensä.

Belorussisch  Том такі ж хлуслівы, як і яго брат.

Portugiesisch  Tom é tão mentiroso quanto seu irmão.

Bulgarisch  Том е толкова лъжлив, колкото и брат му.

Kroatisch  Tom je jednako lažljiv kao i njegov brat.

Ungarisch  Tom ugyanolyan hazug, mint a testvére.

Bosnisch  Tom je podjednako lažljiv kao i njegov brat.

Ukrainisch  Том такий же брехливий, як і його брат.

Slowakisch  Tom je rovnako klamársky ako jeho brat.

Slowenisch  Tom je prav tako lažniv kot njegov brat.

Urdu  ٹام اپنے بھائی کی طرح جھوٹا ہے۔

Katalanisch  Tom és tan mentider com el seu germà.

Mazedonisch  Том е исто толку лажлив како и неговиот брат.

Serbisch  Tom je jednako lažljiv kao i njegov brat.

Schwedisch  Tom är lika lögnaktig som sin bror.

Griechisch  Ο Τομ είναι εξίσου ψεύτης με τον αδελφό του.

Englisch  Tom is just as deceitful as his brother.

Italienisch  Tom è altrettanto bugiardo quanto suo fratello.

Spanisch  Tom es tan mentiroso como su hermano.

Hebräisch  תום שקרן בדיוק כמו האח שלו.

Tschechisch  Tom je stejně lživý jako jeho bratr.

Baskisch  Tom bere anaia bezain gezurti da.

Arabisch  توم كاذب تمامًا مثل أخيه.

Japanisch  トムは彼の兄弟と同じくらい嘘つきです。

Persisch  تام به اندازه برادرش دروغگو است.

Polnisch  Tom jest tak samo kłamliwy jak jego brat.

Rumänisch  Tom este la fel de mincinos ca fratele său.

Dänisch  Tom er lige så løgnagtig som sin bror.

Türkisch  Tom, kardeşi kadar yalancı.

Niederländisch  Tom is net zo leugenachtig als zijn broer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10690256



Kommentare


Anmelden