Tom ist für sein Vaterland gestorben.

Bestimmung Satz „Tom ist für sein Vaterland gestorben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist für sein Vaterland gestorben.

Deutsch  Tom ist für sein Vaterland gestorben.

Französisch  Thomas est mort pour la patrie.

Norwegisch  Tom døde for sitt fedreland.

Russisch  Том погиб за свою родину.

Finnisch  Tom kuoli isänmaansa puolesta.

Belorussisch  Том загінуў за сваю радзіму.

Portugiesisch  Tom morreu pela sua pátria.

Bulgarisch  Том е умрял за своята родина.

Kroatisch  Tom je umro za svoju domovinu.

Französisch  Tom est mort pour sa patrie.

Ungarisch  Tom meghalt a hazájáért.

Bosnisch  Tom je umro za svoju domovinu.

Ukrainisch  Том загинув за свою батьківщину.

Slowakisch  Tom zomrel za svoju vlasť.

Slowenisch  Tom je umrl za svojo domovino.

Urdu  ٹام اپنے وطن کے لیے مارا گیا۔

Katalanisch  Tom ha mort per la seva pàtria.

Mazedonisch  Том умрел за својата татковина.

Serbisch  Tom je umro za svoju domovinu.

Schwedisch  Tom dog för sitt fädernesland.

Griechisch  Ο Τομ πέθανε για την πατρίδα του.

Englisch  Tom died for his homeland.

Italienisch  Tom è morto per la sua patria.

Spanisch  Tom murió por su patria.

Hebräisch  תום מת למען מולדתו.

Tschechisch  Tom zemřel za svou vlast.

Baskisch  Tom bere herrialdearengatik hil da.

Arabisch  توم مات من أجل وطنه.

Japanisch  トムは祖国のために亡くなった。

Persisch  تام برای وطنش مرده است.

Polnisch  Tom zmarł za swoją ojczyznę.

Rumänisch  Tom a murit pentru patria sa.

Dänisch  Tom er død for sit fædreland.

Türkisch  Tom, vatanı için öldü.

Niederländisch  Tom is voor zijn vaderland gestorven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8137563



Kommentare


Anmelden