Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen.

Bestimmung Satz „Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen.

Deutsch  Tom ist etwas sehr Absonderliches zugestoßen.

Englisch  Something very weird happened to Tom.

Norwegisch  Tom har opplevd noe veldig merkelig.

Russisch  Тому произошло нечто очень странное.

Finnisch  Tomille on tapahtunut jotain hyvin erikoista.

Belorussisch  Тому здарылася нешта вельмі незвычайнае.

Portugiesisch  Tom aconteceu algo muito estranho.

Bulgarisch  На Томи му се е случило нещо много странно.

Kroatisch  Tomu se dogodilo nešto vrlo neobično.

Französisch  Tom a vécu quelque chose de très étrange.

Ungarisch  Tomnak valami nagyon különös dolog történt.

Bosnisch  Tomu se dogodilo nešto vrlo neobično.

Ukrainisch  Тому сталося щось дуже дивне.

Slowakisch  Tomovi sa stalo niečo veľmi zvláštne.

Slowenisch  Tomu se je zgodilo nekaj zelo nenavadnega.

Urdu  ٹام کے ساتھ کچھ بہت عجیب ہوا ہے۔

Katalanisch  A en Tom li ha passat alguna cosa molt estranya.

Mazedonisch  Том му се случило нешто многу чудно.

Serbisch  Tomu se desilo nešto veoma neobično.

Schwedisch  Tom har råkat ut för något mycket märkligt.

Griechisch  Στον Τομ συνέβη κάτι πολύ παράξενο.

Englisch  Something very strange has happened to Tom.

Italienisch  A Tom è successo qualcosa di molto strano.

Spanisch  A Tom le ha sucedido algo muy extraño.

Hebräisch  לטום קרה משהו מאוד מוזר.

Tschechisch  Tomovi se stalo něco velmi podivného.

Baskisch  Tom-i zerbait oso bitxia gertatu zaio.

Arabisch  حدث لتوم شيء غريب جداً.

Japanisch  トムに非常に奇妙なことが起こった。

Persisch  تام به چیزی بسیار عجیب برخورد کرده است.

Polnisch  Tomowi przydarzyło się coś bardzo dziwnego.

Rumänisch  Tom i s-a întâmplat ceva foarte ciudat.

Dänisch  Tom er noget meget mærkeligt blevet udsat for.

Türkisch  Tom'a çok garip bir şey oldu.

Niederländisch  Tom is iets zeer vreemds overkomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7004713



Kommentare


Anmelden