Tom ist etwas schusselig.

Bestimmung Satz „Tom ist etwas schusselig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist etwas schusselig.

Deutsch  Tom ist etwas schusselig.

Englisch  Tom is a bit scatterbrained.

Norwegisch  Tom er litt klumsete.

Russisch  Том немного неуклюжий.

Finnisch  Tom on hieman hajamielinen.

Belorussisch  Том трохі рассеяны.

Portugiesisch  Tom é um pouco desastrado.

Bulgarisch  Том е малко разсеян.

Kroatisch  Tom je pomalo nepažljiv.

Französisch  Tom est un peu distrait.

Ungarisch  Tom egy kicsit szétszórt.

Bosnisch  Tom je pomalo nepažljiv.

Ukrainisch  Том трохи неуважний.

Slowakisch  Tom je trochu nepozorný.

Slowenisch  Tom je nekoliko zmeden.

Urdu  ٹام کچھ بھولے بھالے ہیں۔

Katalanisch  Tom és una mica despistat.

Mazedonisch  Том е малку расеан.

Serbisch  Tom je pomalo nepažljiv.

Schwedisch  Tom är lite klumpig.

Griechisch  Ο Τομ είναι λίγο αφηρημένος.

Italienisch  Tom è un po' distratto.

Spanisch  Tom es un poco despistado.

Hebräisch  תום קצת מפוזר.

Tschechisch  Tom je trochu nešikovný.

Baskisch  Tom pixka bat ahaztuna da.

Arabisch  توم قليل التركيز.

Japanisch  トムは少しドジです。

Persisch  تام کمی دست و پا چلفتی است.

Polnisch  Tom jest trochę roztrzepany.

Rumänisch  Tom este puțin neatent.

Dänisch  Tom er lidt klodset.

Türkisch  Tom biraz dikkatsiz.

Niederländisch  Tom is een beetje onhandig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6932869



Kommentare


Anmelden