Tom ist erst viel später hinzugekommen.

Bestimmung Satz „Tom ist erst viel später hinzugekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist erst viel später hinzugekommen.

Deutsch  Tom ist erst viel später hinzugekommen.

Englisch  Tom came along much later.

Norwegisch  Tom kom først mye senere.

Russisch  Том пришёл только намного позже.

Finnisch  Tom saapui vasta paljon myöhemmin.

Belorussisch  Том прыйшоў толькі значна пазней.

Portugiesisch  Tom só chegou muito mais tarde.

Bulgarisch  Том дойде много по-късно.

Kroatisch  Tom je došao tek mnogo kasnije.

Französisch  Tom est arrivé beaucoup plus tard.

Ungarisch  Tom csak sokkal később érkezett.

Bosnisch  Tom je došao mnogo kasnije.

Ukrainisch  Том прийшов лише набагато пізніше.

Slowakisch  Tom prišiel až oveľa neskôr.

Slowenisch  Tom je prišel šele veliko kasneje.

Urdu  ٹوم بہت دیر سے آیا۔

Katalanisch  Tom ha arribat molt més tard.

Mazedonisch  Том дојде многу подоцна.

Serbisch  Tom je došao mnogo kasnije.

Schwedisch  Tom kom först mycket senare.

Griechisch  Ο Τομ ήρθε πολύ αργότερα.

Englisch  Tom arrived much later.

Italienisch  Tom è arrivato solo molto più tardi.

Spanisch  Tom llegó mucho más tarde.

Hebräisch  תום הגיע רק הרבה יותר מאוחר.

Tschechisch  Tom přišel až mnohem později.

Baskisch  Tom beranduago iritsi zen.

Arabisch  توم جاء في وقت لاحق جداً.

Japanisch  トムはずっと後になってから来ました。

Persisch  تام خیلی دیرتر آمده است.

Polnisch  Tom przyszedł dopiero dużo później.

Rumänisch  Tom a venit abia mult mai târziu.

Dänisch  Tom kom først meget senere.

Türkisch  Tom çok daha sonra geldi.

Niederländisch  Tom is pas veel later gekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448646



Kommentare


Anmelden