Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Bestimmung Satz „Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Deutsch  Tom ist ein anständiger, gesetzestreuer Bürger.

Englisch  Tom's a decent, law-abiding citizen.

Norwegisch  Tom er en anstendig, lovlydig borger.

Russisch  Том - порядочный, законопослушный гражданин.

Finnisch  Tom on kunnollinen, lainkuuliainen kansalainen.

Belorussisch  Том — добрасумленны, законпаслухмяны грамадзянін.

Portugiesisch  Tom é um cidadão decente e respeitador da lei.

Bulgarisch  Том е порядъчен, законопослушен гражданин.

Kroatisch  Tom je pristojan, zakonit građanin.

Französisch  Tom est un citoyen respectable et respectueux de la loi.

Ungarisch  Tom egy tisztességes, törvénytisztelő állampolgár.

Bosnisch  Tom je pošten, zakonit građanin.

Ukrainisch  Том є порядним, законопослушним громадянином.

Slowakisch  Tom je slušný, zákonný občan.

Slowenisch  Tom je pošten, zakonit državljan.

Urdu  ٹام ایک باعزت، قانون پسند شہری ہے۔

Katalanisch  Tom és un ciutadà decent i respectuós de la llei.

Mazedonisch  Том е чесен, законодавен граѓанин.

Serbisch  Tom je pošten, zakonit građanin.

Schwedisch  Tom är en anständig, laglydig medborgare.

Griechisch  Ο Τομ είναι ένας έντιμος, νόμιμος πολίτης.

Englisch  Tom is a decent, law-abiding citizen.

Italienisch  Tom è un cittadino onesto e rispettoso della legge.

Spanisch  Tom es un ciudadano decente y respetuoso de la ley.

Hebräisch  תום הוא אזרח הגון וחוקי.

Tschechisch  Tom je slušný, zákonný občan.

Baskisch  Tom da herri on eta legeari men egiten dion herritarra.

Arabisch  توم مواطن صالح وملتزم بالقانون.

Japanisch  トムは立派で法律を守る市民です。

Persisch  تام یک شهروند شایسته و قانون‌مدار است.

Polnisch  Tom jest przyzwoitym, przestrzegającym prawa obywatelem.

Rumänisch  Tom este un cetățean decent și respectuos față de lege.

Dänisch  Tom er en ordentlig, lovlydig borger.

Türkisch  Tom dürüst, yasalara saygılı bir vatandaştır.

Niederländisch  Tom is een fatsoenlijke, wetgetrouwe burger.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3232550



Kommentare


Anmelden