Tom ist ein Mann von meinem Schlage.

Bestimmung Satz „Tom ist ein Mann von meinem Schlage.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom ist ein Mann von meinem Schlage.

Deutsch  Tom ist ein Mann von meinem Schlage.

Slowenisch  Tom je moški mojega kova.

Hebräisch  טום הוא גבר מהסוג שלי.

Bulgarisch  Том е мъж от моя тип.

Serbisch  Tom je čovek mog kova.

Italienisch  Tom è un uomo della mia specie.

Ukrainisch  Том - чоловік мого штибу.

Dänisch  Tom er en mand af min slags.

Belorussisch  Том - чалавек майго кшталту.

Finnisch  Tom on minun kaltaiseni mies.

Spanisch  Tom es un hombre de mi tipo.

Mazedonisch  Том е човек од мојот тип.

Baskisch  Tom nire estiloetako gizon bat da.

Türkisch  Tom benim gibilerden bir adamdır.

Bosnisch  Tom je čovjek mog kova.

Kroatisch  Tom je čovjek mog kova.

Rumänisch  Tom este un bărbat de felul meu.

Norwegisch  Tom er en mann av min type.

Polnisch  Tom jest mężczyzną mojego pokroju.

Portugiesisch  Tom é um homem da minha estirpe.

Französisch  Tom est un homme de mon genre.

Arabisch  توم رجل من نوعي.

Russisch  Том - мужчина моего склада.

Urdu  ٹام میرے جیسا آدمی ہے۔

Japanisch  トムは私のような男です。

Persisch  تام مردی از نوع من است.

Slowakisch  Tom je muž môjho typu.

Englisch  Tom is a man of my kind.

Schwedisch  Tom är en man av min typ.

Tschechisch  Tom je muž mého ražení.

Griechisch  Ο Τομ είναι ένας άντρας του είδους μου.

Katalanisch  Tom és un home del meu tipus.

Niederländisch  Tom is een man van mijn soort.

Ungarisch  Tom egy olyan férfi, mint amilyen én vagyok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6636223



Kommentare


Anmelden