Tom ist die Eiswaffel in den Sand gefallen.

Bestimmung Satz „Tom ist die Eiswaffel in den Sand gefallen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist die Eiswaffel in den Sand gefallen.

Deutsch  Tom ist die Eiswaffel in den Sand gefallen.

Englisch  Tom dropped his ice cream cone in the sand.

Norwegisch  Tom har isvaffelen falt i sanden.

Russisch  Том уронил рожок мороженого в песок.

Finnisch  Tom on jäätelötötterö pudonnut hiekkaan.

Belorussisch  Том упусціў вафлю для марожанага ў пясок.

Portugiesisch  Tom deixou o cone de sorvete cair na areia.

Bulgarisch  Том изпусна сладоледения конус в пясъка.

Kroatisch  Tom je sladoledna kornet pala u pijesak.

Französisch  Tom a fait tomber le cornet de glace dans le sable.

Ungarisch  Tom a jégkrémes tölcsért a homokba ejtette.

Bosnisch  Tom je sladoledna kornet pala u pijesak.

Ukrainisch  Том впустив вафельку з морозивом у пісок.

Slowakisch  Tom spadol s kornútkom do piesku.

Slowenisch  Tom je sladoledna vaflja padla v pesek.

Urdu  ٹام کی آئس کریم کی کون سڑک پر گر گئی۔

Katalanisch  Tom ha deixat caure el cucurutxo de gelat a la sorra.

Mazedonisch  Том ја фрли сладоледната вафла во песокот.

Serbisch  Tom je sladoledna kornet pala u pesak.

Schwedisch  Tom tappade glasskonen i sanden.

Griechisch  Ο Τομ έριξε το χωνάκι παγωτού στην άμμο.

Englisch  Tom dropped the ice cream cone in the sand.

Italienisch  Tom ha fatto cadere il cono gelato nella sabbia.

Spanisch  Tom se le ha caído el cucurucho de helado en la arena.

Hebräisch  טום נפל הגלידה על החול.

Tschechisch  Tomovi spadla zmrzlinová kornout do písku.

Baskisch  Tom izozki-konoaren gainera erori da hondarrean.

Arabisch  سقطت مخروط الآيس كريم من توم في الرمل.

Japanisch  トムはアイスクリームコーンを砂に落とした。

Persisch  تام مخروط بستنی را در شن انداخت.

Polnisch  Tom upuścił rożek lodów na piasek.

Rumänisch  Tom a lăsat cornetul de înghețată să cadă în nisip.

Dänisch  Tom har isvaflen tabt i sandet.

Türkisch  Tom dondurma külahını kumun içine düşürdü.

Niederländisch  Tom heeft de ijswafel in het zand laten vallen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11234374



Kommentare


Anmelden