Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Bestimmung Satz „Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Deutsch  Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.

Slowenisch  Tom je samo nor star moški.

Hebräisch  טום הוא רק אדם זקן משוגע.

Bulgarisch  Том е просто един луд старец.

Serbisch  Tom je samo lud stari čovek.

Italienisch  Tom è solo un vecchio pazzo.

Ukrainisch  Том просто божевільний старий чоловік.

Dänisch  Tom er bare en skør gammel mand.

Belorussisch  Том проста вар'ят стары чалавек.

Finnisch  Tom on vain hullu vanha mies.

Spanisch  Tom es solo un loco anciano.

Spanisch  Tom es solo un viejo loco.

Mazedonisch  Том е само еден луд стар човек.

Baskisch  Tom besterik ez da madarikatu zahar bat.

Türkisch  Tom sadece deli bir yaşlı adam.

Bosnisch  Tom je samo lud stari čovjek.

Kroatisch  Tom je samo lud stari čovjek.

Rumänisch  Tom este doar un bătrân nebun.

Norwegisch  Tom er bare en gal gammel mann.

Polnisch  Tom jest tylko szalonym starym człowiekiem.

Portugiesisch  Tom é apenas um velho louco.

Arabisch  توم مجرد رجل مسن مجنون.

Französisch  Tom n'est qu'un vieux fou.

Russisch  Том всего лишь сумасшедший старик.

Urdu  ٹام صرف ایک پاگل بوڑھا آدمی ہے۔

Japanisch  トムはただの狂った老人です。

Persisch  تام فقط یک مرد پیر دیوانه است.

Slowakisch  Tom je len bláznivý starý muž.

Englisch  Tom is just a crazy old man.

Schwedisch  Tom är bara en galen gammal man.

Tschechisch  Tom je jen bláznivý starý muž.

Griechisch  Ο Τομ είναι απλώς ένας τρελός γέρος.

Katalanisch  Tom és només un home vell boig.

Niederländisch  Tom is gewoon een gekke oude man.

Ungarisch  Tom csak egy őrült öregember.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1453738



Kommentare


Anmelden