Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz.

Bestimmung Satz „Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz.

Deutsch  Tom ist bloß ein fauler Nichtsnutz.

Englisch  Tom is just a lazy good-for-nothing.

Ungarisch  Tom csak egy lusta semmirekellő.

Norwegisch  Tom er bare en lat slask.

Russisch  Том просто ленивый бездельник.

Finnisch  Tom on vain laiska luuseri.

Belorussisch  Том проста лянівы нікчэмны.

Portugiesisch  Tom é apenas um preguiçoso inútil.

Bulgarisch  Том е просто един мързелив безделник.

Kroatisch  Tom je samo lijeni besposličar.

Französisch  Tom n'est qu'un paresseux bon à rien.

Bosnisch  Tom je samo jedan lijen besposličar.

Ukrainisch  Том просто ледачий нероба.

Slowakisch  Tom je len lenivý ničomník.

Slowenisch  Tom je le leni ničvreden.

Urdu  ٹام صرف ایک سست ناکارہ ہے۔

Katalanisch  Tom és només un gandul inútil.

Mazedonisch  Том е само еден мрзлив неработник.

Serbisch  Tom je samo lenj besposličar.

Schwedisch  Tom är bara en lat slöfock.

Griechisch  Ο Τομ είναι απλώς ένας τεμπέλης άχρηστος.

Italienisch  Tom è solo un fannullone.

Spanisch  Tom es solo un vago inútil.

Hebräisch  תום הוא רק בטלן עצלן.

Tschechisch  Tom je jen líný ničema.

Baskisch  Tom besterik ez da langile ez den bat.

Arabisch  توم مجرد شخص كسول عديم الفائدة.

Japanisch  トムはただの怠け者の無能者だ。

Persisch  تام فقط یک آدم بی‌فایده تنبل است.

Polnisch  Tom jest tylko leniwym nierobem.

Rumänisch  Tom este doar un leneș inutil.

Dänisch  Tom er bare en doven dovenlader.

Türkisch  Tom sadece tembel bir işe yaramaz.

Niederländisch  Tom is gewoon een luie nietsnut.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3961453



Kommentare


Anmelden